Now the student teams are off and running.

现在团队已经组建完成并且开始运转起来。

Announcer: And the horses are off and running!

播音员： 马已经出发了，它们正在奔跑着。

Armed with camera and notepad, I 'm off and running.

我带着照相机和记事本到处奔走。

Now her teachers corps, called Teach for American is off and running.

现在她的教师工作团——名为教师报国团——已迅速展开工作.

The train hadn't yet fully stopped before Jones was off and running along the side looking underneath for his son.

列车还没有完全停下来，琼斯就跳下去，沿着列车狂奔，在列车下面寻找儿子。

When the Walt Disney Company bought eight of them to develop the technically advanced movie Fantasia, HP was off-and-running.

当华特迪士尼公司购买八个声频振荡器开发技术先进的电影《幻想曲(Fantasia)》时，HP意外地跑起来（迈向成功）。