One thing I haven't yet tried is a digital detox.

有一件事我还没试过，就是戒掉数字毒瘾。

Any country that has a town without cars is the perfect place to unplug during a digital detox trip.

这个国家里有一个没有汽车的城市，适合来一段远离电子世界的旅行。

The rules of this "digital detox" camp are clear: no shop talk, no alcohol, and most importantly, no phones, computers, tablets or watches.

对于这种“数码排毒”夏令营，规则十分明了：不谈工作，不喝酒，最重要的是，没有手机、电脑、平板、甚至连手表也没有。