There was a sense of comradeship between them.

他们之间存在着一种同志情谊。

You will get no comradeship and no encouragement.

你们得不到同志之谊，得不到鼓励。

The times of comradeship in sports and play are full of meaning.

这个通过运动或游戏培养友情的时代，是极有意义的。

Mason was thinking of ways to foster a close, and their comradeship.

梅森于是想尽办法接近并与其培养一种同志关系。

Old people are gathering in the social hall for comradeship and a hot lunch.

老年人聚集在交谊厅，为了友谊，也为了一顿热腾腾的午饭。

Beauvoir's utopian ideal is the reciprocity and comradeship between men and women.

波伏娃的乌托邦理想是男女之间的相互作用和情谊关系。

And among us animals let there be perfect unity, perfect comradeship in the struggle.

我们动物要团结一致，在战斗中要有纯洁的同志之谊。

Forever after Buck avoided his blind side, and to the last of their comradeship had no more trouble.a.

从那以后，Buck始终避免再次出现在它失明眼睛所在的那一边，一直到他们同志般友谊的最后，再也没有产生过任何麻烦。

You can't substitute material things for love, gentleness, tenderness, or for a sense of comradeship.

你无法用物质的东西去替代爱，善良、温柔或朋友间的亲情。

They had gained a new freedom working outside of homes with set hours and a comradeship and respect that they relished.

他们获得了一个新的自由设置小时工作以外的家庭和一个同志和尊重，他们津津乐道。

The comradeship and partnership also includes families, and they have all that they could need for a happy and contented life.

友谊与伙伴关系也包括在了家族联系中，并且他们都能够为了一种幸福与满足的生活而实现他们需要的全部要求。

Of his love he would tell her nothing; he would say no word that might disturb her peace or spoil her tranquil sense of comradeship.

他决不会向她对露他的爱情，他怕这样会影响她的内心宁静，或者破坏平淡之交的同志情谊。

Thus, bound together by affection and comradeship, the member of the family find the home the cheeriest and happiest place in the whole wild world.

由是乎，由于亲爱感情及友伴精神而连结在一起时，家庭中的各人，都觉得它是这个陌生世界最有生气最快乐的地方。

And yet through all the talk, the fear and the rotten choices, Bernanke seems to have cultivated a feeling of comradeship and harmony within the group.

然而，在经历了这些会谈、担忧和令人不快的决定后，伯南克似乎已经在团队中间塑造出一种彼此和谐同时又具有同志般友爱的氛围。

It is the laugh of a baby, the song of a mother, the strength of a father, warmth of loving hearts, lights from happy eyes, kindness, loyalty, and comradeship.

家里还要有婴儿的笑声、妈妈的歌声、爸爸的力量、爱的温暖、幸福的眼神、善意、忠诚和同志之谊。

These freedom fighters displayed immense courage, bravery and comradeship and united, showcasing one of the most amazing ACTS of people power in modern history.

这些自由战士的勇敢、无畏、友谊、团结是对现代历史中民众力量的最有力展现。

He says, "We know, or ought to, that warriors are inspired by male bonding, by comradeship, by the knowledge that they survive only through relying on each other."

他说：“我们知道，或者应该知道，战斗力是由同志情、兄弟情激发的，是由我们只有彼此依靠才能存活下去这个认识所激发的。”

Finally, it is imagined as a community, because, regardless of the actual inequality and exploitation that may prevail in each, the nation is always conceived as a deep, horizontal comradeship.

最后，民族被想像为一个共同体，因为尽管在每个民族内部可能存在普遍的不平等与剥削，民族总是被设想为一种深刻的，平等的同志爱。