It's a class move, allowing new and old to blend seamlessly.

这是一次班级活动，让新老同学亲密无间地融合在一起。

His vision is to blend Christianity with "the wisdom of all world religions."

他的梦想是把世界上各种宗教的智慧融入到基督教。

If they play their cards right, they should be able to blend European and South American styles.

如果他们能打好手中的牌，他们有能力融合欧洲和南美风格。

The bridge lies like a trench in the fortress of the moat, which is shaped to blend in with the outlines of the landscape.

这座桥就像是坐落在护城河中的一条沟渠，这种造型是为了使它与周围的风景融合在一起。

Now there's a third way that octopus can transform themselves to blend in with or mimic their environment, and that's by changing their shape and size, at least their apparent size.

现在有第三种方式可以让章鱼改变自己，以融入或模仿它们所处的环境，那就是改变它们的形状和大小——至少是在表面上改变自己的大小。

But when it wants to blend in with its environment to hide from its enemies, it can take on the color of its immediate surroundings: the ocean floor, a rock, a piece of coral, whatever.

但当它想要融入环境以躲避敌人时，它就会呈现出周围环境的颜色：海底、岩石、珊瑚等等。

The buildings have been designed to blend in with their surroundings.

这些建筑物设计巧妙，与周围环境浑然一体。

If it wants to have a smooth texture, it flattens out the papillae, so it can acquire a smooth texture to blend in with the sandy bottom of the sea.

如果它想要纹理光滑一些，它就把身上的“触头”变得平整，这样它看上去就会很光滑，能够融入海底的沙地中。

But make sure to blend it in.

但是要保证相协调。

Sea and sky seemed to blend.

大海和蓝天似乎相融合。

You’re supposed to blend in.

你应该和谐。

There are many reasons to blend coffee.

做综合咖啡有很多原因。

The sea and sky seemed to blend on the horizon.

在地平线上海洋和天空似乎合而为一。

The argument to the effect is the color to blend with.

该效果的参数就是要用来混合的颜色。

Correspondents in cars still try to blend in with the locals.

坐在车里的记者们仍然试图乔装成当地人。

Facts and figures starting to blend together in a horrible haze?

事实和数字开始混淆在一起让你摸不着头脑？

This ambush predator can change its color to blend with its surroundings.

三棘带？是种善于偷袭的捕食动物，能够改变身体颜色以融入环境。

The main reason to collab is to blend styles to get a great end result.

你们合作的目的不就是想要融合你们的风格来寻求一个好的结果吗？

Dress cute wherever you go, life is too short to blend in - Paris Hilton.

无论到哪儿都要打扮俏丽，生命短暂，何苦从众。

I tried to blend into the crowd, but I was obviously not dressed for the occasion.

我企图混入人群，但我穿戴显然不适合那些场合。

The higher the quality of education, the more likely the different groups are to blend.

教育质量越高，不同族群的人也会更加和谐。

If they play their CARDS right they should be able to blend European and South American styles.

如果能打好手中的牌，他们有能力成为一支融合欧洲和南美风格的球队。

And where better than here, at Georgetown University, to seek to blend the scholarly with policy?

而且，要寻求学术与政策的结合还有比乔治城大学更好的地方吗？