Jane: I'm just chatting with a friend of mine online.

阿珍︰我正在线上和一个朋友聊天。

He ignored everything besides eating, just chatting and playing games at the same time!

他几乎都可以不做任何事情，只要可以聊天和打游戏就好！

At the beginning of the deceive oneself and others to tell myself, just chatting, nothing.

开始的时候自欺欺人的告诉自己，只是聊天，没什么的。

Jennifer: I don't know. We were just chatting when, on the spur of the moment, he asked me out.

珍妮弗：我不知道。我们本来只是在聊天，他突然一时兴起就约我出去了。

Carelessly. I was just chatting this afternoon at the viceregal lodge to my old PALS, Sir Robert and lady ball, astronomer royal, at the levee.

漫不经心地今天下午我还在总督官邸的一个招待会上，跟老朋友天文台长罗伯特·鲍尔爵士和夫人聊天来著。

I just do chatting on the internet.

我仅仅在网上聊天。

On the other hand, memes make online messaging chatting closer to real-life than just sending text messages.

另一方面，相比发短信，表情包使网上聊天更接近现实生活。

We began chatting several times a day and he would ring at midnight just to hear my voice.

开始时，我们一天会聊好几次。 每至午夜，他都会打来电话，只是为了能够听到我的声音。

For many girls, chatting about or dwelling on their problems is just a part of growing up.

对于好多女孩来说，聊天谈论或细想详述他们的困惑恰恰是他们成长的一部分。

"We just hit on the idea by chatting among ourselves in the hotel management," assistant manager Philipp Musshafen at the Park Hotel Weggis said on Tuesday.

韦吉斯花园饭店的副经理菲利普·穆沙芬5月16日说：“我们是在聊天时偶然想到这个主意的。”

But a study of 200 volunteers finds that one out of every 40 people apparently can operate a vehicle just fine while chatting on a phone. In simulated driving tests, anyway.

对200名志愿者进行的一项研究显示，每40人中只有一人能一边聊电话，一边自如地开车，虽然说这只是模拟驾驶。

Or maybe you're in the middle of chatting with them just as they need to leave.

或者可能你们正在聊天的过程中而他们不得不离开。

I parked, wandered in, and spent more than an hour standing just a few feet from Bush as he wandered from table to table chatting and shaking hands.

我停好车，走了过去，在现场待了一个多小时，当小布什从一桌走到另一桌挨个寒暄和握手时，我距离他只有几米的距离。

I often see people just standing around chatting while their dogs are running around playing.

我经常看见人们一边谈话，让他们的小狗在周围嬉戏。

I saw them turning dim and bright now and then just like children winkling or frolicking or chatting with each other.

我看见它们时明时暗，就像人在眨眼，或者像它们在追逐，在说话。

I climbed off my man and sat chatting to him until his parents arrived for a visit, oblivious to the fact that I had just been shagging their “poorly son.”

然后我从我他身上下来，坐在那儿陪他聊天，等他父母来看他的时候，我已经忘了我刚刚上过他们“可怜的儿子”。

While everyone's chatting about the new Google smartphone the Nexus one, Apple just revealed that there have been three billion downloads from its App Store.

当每个人都在谈论着Goole最新的智能手机Nexus One的时候，苹果宣布其程序商店的下载量达到3,000,000,000。

everday, homeboys and homegirls just sit in front of the computer for chatting on QQ, vist happynet and taobao,what else can they do?

宅男宅女们每天呆在电脑前，除了聊聊QQ，上上开心，逛逛淘宝，还做些什么呢？

We're not going to be chatting to the big screen in the living room just yet.

坐在起居室里，对着大屏幕聊天的日子，离我们还很遥远。

Sometimes hope, a she can sit just across the street and I chat, even chatting.

有时候真心的希望，有个她能坐在对面和我聊聊天，哪怕闲聊也可。

If you just want the tabbed chatting window, probably this addon is too much of heavyweight to you.

如果您只想标签聊天窗口，这个插件可能是太多的重量级人物给你。

We were just walking along, chatting.

我们正向前走着，聊着天。

"I'm used to chatting and playing with them every day. We send each other gifts frequently. It's just fun to make friends this way," he said.

“我已经习惯每天和他们打打游戏、聊聊天。我们经常会给对方寄些小礼物。这种交友方式挺有趣的。”他说。

In these parks, people sit chatting, play games, listen to birds' singing, or just relax a bit.

在这些公园里，人们坐着聊天、玩游戏、听鸟儿唱歌，或者只是稍微放松一下。

It's like having 500 of your customers standing in a room chatting and you just get to stand there and listen.

就像是你的客户中有500个人在一家屋子里聊天，你只要站在那里听就可以了。

First, chatting online is very convenient, people don't need to spend the time to make the appointment, they just need to click on the computer, then they can talk to someone.

第一，网聊很方便，人们不需要花费很多的时间来预约，只需要在电脑上点击一下，就可以和人聊天。