He had been biding his time until the moment was ripe for escape.

他一直等待机会,直到逃跑的时机成熟.

Two factors seem ripe for exploitation.

其两大因素似乎已经成熟。

Fictile masses of people ripe for propaganda.

塑造性的群众适于对他们进行宣传。

What -- why are vaccines so ripe for resistance?

为什么人们抵抗疫苗的态度如此强烈？

The time is ripe for great sociological changes.

社会大变革的时机已经成熟了.

The condition is not ripe for rootless vegetables.

种植无根蔬菜的条件还不成熟.

The time is ripe for a dramatic reform of education.

教育大改革的时机已经成熟了。

A heart without hope is a heart ripe for depression.

没有希望的心是死气沉沉的.

The conditions are ripe for the spread of the disease.

对于疾病传播的条件已经成熟了.

The connected car is a technology platform ripe for development.

关系型汽车是一个 ( 技术 ) 成熟到可供开发的技术平台。