Passers-by grappled with the man after the attack.

袭击之后过路人便与这男人扭打起来。

They grappled with the problem of connecting the electricity and water supplies. The former proved simple compared with the latter.

他们设法解决供电和供水的连接问题。前者与后者相比证明很简单。

The two wrestlers grappled together.

两个摔交手扭在一起。

He grappled wildly with a big tough.

他与一个大个子流氓拼命搏斗。

The thug grappled him around the neck.

那个歹徒抓住了他的脖子。

The two boys grappled with each other.

那两个男孩互相揪打[扭打在一起]。

It seems that Paul grappled with the same thing.

看上去保罗也正被同样的事情紧紧抓着。

France has grappled with this conundrum for years.

法国就已经为了这个难题苦恼多年。

Our soldiers grappled with the enemy at close range.

我们的战士和敌人短兵相接地搏斗。

The soldiers grappled with the enemy at close quarters.

士兵短兵相接地同敌人格斗。

The two men grappled with each other for several minutes.

这两个人扭打在一起有几分钟。

The loyal servant grappled with the thief, but he got away.

皇室仆人与窃贼打斗起来，但窃贼还是逃跑了。

He grappled with the bank robber, but was thrown to the ground.

他与抢劫银行犯格斗，但是被摔倒在地上。

She grappled with the bank robber, but was thrown to the ground.

的强盗扭打，被强盗摔倒在地上。

Luckily, bigger brains than mine have grappled with this question.

幸运的是比我更聪明的人已经解决了这个问题。

The cashier grappled with the bank robber, but was thrown to the ground.

＂出纳员与抢劫银行犯格斗，但是被摔倒在地上。＂。

Some one tried to poach our market manager; she grappled with her moral dilemma.

有人狡计挖走我们的市场主管，面对这种德性困难，她举办了剧烈的思惟斗争。

Unlike many authors of grief books, Berger has grappled with grief her entire life.

与其他写悲伤类书籍的作者不同，贝格一生都在与悲伤作斗争。

Mintz has grappled with the problem in caring for her husband, who has multiple sclerosis.

茗茨在照顾她丈夫的问题上已经克服了困难，她丈夫患有多发性硬化症。

You should not have yielded: you should have grappled with her at once, said Mr. Rochester.

“你不该退让，应当立即抓住她。”罗切斯特先生说。

Some of these questions we have grappled with ; at others we have done little more than glance.

这些问题中的有一些我们努力探究过了；在其他的我们不比匆匆扫视做得更多。

Think about the last time you grappled with a math problem or pushed yourself to your physical limits.

想想你上一次绞尽脑汁地做一道数学题或者挑战体力极限的情形吧。

I took a breathing space, set my teeth, and again grappled fiercely, wrist and knee, with the machine.

我吸了一口气，咬紧牙关，连手带脚，再次全力扳动机器。

Huang chased the thief onto the street and grappled with the thief until the thief slipped and fell down.

黄某追赶小偷到了街上，和小偷扭打直到后来小偷跌倒摔在了地上。

I grappled with this paradox for several years by withdrawing from anything that might lead other people.

我与这个悖论搏斗多年，逃避任何可能领导其他人的机会。

In other countries, demographers have also grappled with theories of baby booms linked to specific events.

在其他国家，人口统计学家还坚持着婴儿潮与特定事件有关联的理论。

The Republican Party certainly needs to update its agenda to deal with problems Reagan never grappled with.

现在共和党必须调整政策来处理里根时期不曾解决的问题。