We were part of an entire regiment that had nothing else to do but to keep that motorway open.

我们是整个团的一部分，这个团无其他任务,只是保证公路畅通。

He deserted from his regiment.

他开小差逃离他所在的团。

The 5th Regiment bore down on the enemy positions.

第五团向敌人阵地压过去。

The prince rode at the head of his regiment.

王子骑马走在卫队的前头。

He made his way back to the farmyard where his regiment was encamped.

他返回到自己的大部队扎营所在的那个农家场院。

A unit of the 1st Batallion Parachute Regiment advances down William St.

第一巴塔利安伞兵团的一个单位沿着威廉姆街前进。

When very young, this Georges Pontmercy had been a soldier in Saintonge's regiment.

乔治·彭眉胥在很年轻时便已是圣东日联队里的士兵。

During this time, the Regiment stayed in Wagenberg, Oosterhout, and Udenhout respectively.

在此期间，兵团分别驻扎在瓦根堡、奥斯特胡特和乌登胡特。

The regiment is on the march.

该团在行军中。

You are a dishonor to our regiment.

你是我团的不名誉。

Waldo is with the 27th Infantry Regiment.

沃尔多是第27步兵团的士兵。

Our regiment was disgraced by your conduct.

我团因为你的行为而蒙羞。

Met first husband while fighting in a horse regiment.

在与骑兵团的一次冲突中遇见了她的第一任丈夫。

A whole regiment of skeletons has taken up residence in his closet.

他的壁橱里可是装着满满一个团的骷髅。

They indicated your regiment in the British military. And so on.

他们用来分别你所在的不列颠军团的。

Here are the sailors of a separate regiment engaged in combat training.

这是一支海军独立团正在进行作战训练。

It was evident that they had to deal with an entire regiment at the very least.

他们所要对付的显然是一整个联队。

The soldiers are with the Second Battalion 27th Infantry Regiment, based in Hawaii.

他们是二营27步兵团的士兵，基地在夏威夷。

Soldiers of the English Gloucestershire Regiment battalion stop for afternoon tea.

来自英国格洛斯特郡的士兵在战斗间隙中喝下午茶。

He carried a letter with him which was addressed to a captain of 6th cavalry regiment.

他身上带着一封信，是写给第六骑兵团一个队长的。

He has the promise of an ensigncy in General — 's regiment, now quartered in the North.

驻扎在北方的某将军麾下的一个团，已经答应让他当旗手。

'We've known he was the Stig all along - it has been a standing joke within the regiment.

我们其实早就知道他就是试替哥，这在我们团里一直被当成笑话留传。

Then he was transferred to the 55th of the line, which was the old regiment of Flanders.

随后，他改隶第五十五大队，也就是旧时的佛兰德联队。

53US Army soldiers from the 2-27th Infantry Regiment work out at Observation Post Mustang.

美国227步兵团士兵在野马观察站锻炼。

Members of the regiment will escort Prince William and Kate Middleton on their wedding day.

御林奇兵们将在婚礼当天护送威廉王子和凯特·米德尔顿。

The 35-year-old served as a member of the renowned 23 SAS, the regiment of highly-trained reservists.

现年35岁的柯林斯曾入伍闻名遐迩的英国皇家空降特勤队23团，团中都是训练有素的后备军官。