Attabad-no substantial changes in the lake level.

阿塔·阿瓦德湖——湖泊水位没有明显变化。

Fluctuations in the lake level have impacted fish breeding sites.

湖泊水位的波动对该种鱼类的繁殖地造成影响。

Changes in lake level must be due to the net difference [between a and b].

湖水含量的变化一定是由于A和B之间的净差值。

These climatic changes had great impacts on Qinghai Lake level and runoffs in this watershed.

这种气候变化特征对流域内的青海湖水位和河川径流有重要影响。

Little Ice age was Aiby Lake level rising stage from about middle 17th to early 19th century.

约17世纪中至19世纪初的小冰期是艾比湖的水位上升期。

Lake level fluctuations control the development phase of turbidite fan through controlling sediment supply.

湖平面变化控制了沉积物供给，从而控制了扇体的发育期次。

Huangqihai lake is an inland closed lake. Climatic change is a major factor to control the lake level fluctuations.

黄旗海是一封闭湖泊，气候是控制其湖面变化的主要因素。

The lake level thereafter became deeper than 4 m so that Ruppia L. plants were no longer growing in the middle of the lake.

正是由于湖区夏季风降雨增大，湖水位迅速升高到4米以上，沉水植物川蔓藻从此未能在湖中央生长。

Higher lake level was recorded in the west part, confirming that the heat and moisture conditions were improved to a certain extent.

证实该时期我国大多数地区水热条件与现今相比有不同程度的提高和改善。

Taking the Upper Sha-4 turbidite fan in Wang-58 block as an example, we explain how lake level fluctuations control the development of turbidite fan.

以东营凹陷南斜坡王58地区沙四上浊积扇为例，分析了湖平面变化对浊积扇发育的控制作用。

The coupling between basement nonlinear subsidence and lake level elevation and subsidence has strong control over fluviation manner and the deposit distribution.

基底的非线性沉降和湖平面升降的藕合关系对河流的作用方式以及河流沉积的展布特征有很强的控制作用。

Starting about 8, 000 years ago, however, the lake level dropped dramatically, falling from 570 meters (1, 870 feet) to about 320 meters (1, 050 feet) above sea level.

然而，从8000年前开始，湖水急剧地下降，从海拔570米(1870英尺)到320米(1050英尺)。

Lake basin sequence is formed through and sedimentation, showing the changes of the sedimentary systems or system tracts in time and space with the lake level variation.

湖盆层序是指在湖盆地内由沉积作用形成的一类层序，表现为随湖水面的升降变化沉积体系或体系域在时空上的变化。

The reliable paleo-lake level data supply the valuable and useful information for quantitative reconstruction of hydrological and climatic parameters of past relative periods.

可靠的古湖水位重建为定量恢复过去相关时段的水文和气候参数提供了十分宝贵和有用的资料。

Cyclical changes in climate conditions could cause the changes of lake level, sediment supply and sedimentation types, then impact the lake basin deposit and the lake level fluctuation.

气候条件的周期性变化可引起湖平面、沉积物供给和沉积物类型的变化，从而控制湖盆沉积充填和湖平面的变化。

The former research results indicated that the lake level and water balance changing of this closed large water body sensitively record the paleoclimatic variations on different time scales.

前人的研究结果表明，这个封闭型大湖的水位及水量平衡的变化敏感地记录了发生在过去不同时间尺度上的气候变化幅度。

At the time of the floods, Lake Moeris and the Nile were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.

洪水来临时，莫伊里斯湖和尼罗河在同一水平面上，并且通过现代 el-Lahun 和 Hawara 村庄附近山脉的一个裂口连接起来。

At the time of the floods, the river and lake were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.

洪水来临时，湖和河在同一水平面上，并且通过艾尔拉罕和哈瓦拉现代村庄附近山脉的一个裂口连接起来。

At the city of Coba the Maya built dikes around a lake in order to raise its level and make their water supply more reliable.

在科巴市，玛雅人围绕着一个湖泊修建堤坝，以提高水位，使供水更加稳定可靠。

The surrounding basin is that of Red River, but because Devils lake's own basin is closed, the lake must reach a sufficient water level before the water travels elsewhere.

周围的属于红河的流域，但是由于魔鬼湖流域是封闭的内流区，必须使湖面水位达到足够的高度，水才能流到其他地方。

The experience is always different because both the light and the water level of the lake are continually changing.

这种是一种不同寻常的经历，因为在那里光和湖平面都是在不断变化的。

It is a plateau lake with a total area of 52 square kilometers, 2685 meters above sea level.

泸沽湖是高原湖泊，湖水面积52平方公里，水面海拔2685米。

But Kizirolu says the duck "is threatened by the level of industrial waste and the decreasing water levels in the lake."

但是克孜罗说“这种鸟除了受到了当地的工业废弃物的排放度的影响外，还受到这个湖泊中水位的下降度的影响。”

The Balkhash lake, he said, was “losing water.” “The water level is now lower by more than two metres to what it was three decades ago.

他说，巴尔喀什湖正在“失水” “现在的水位比三十年前低了两米多。

Because adding water to the oceans is not like adding it to a lake or a pond or even a bathtub, where the level rises everywhere uniformly.

因为加水到大洋和加水到湖泊池塘或者甚至浴缸的概念是不同的，后者加水后水平面是均匀上升的。

The water level in the lake in late summer 2010, however, was unusual if not unprecedented.

然而在2010年夏末，就算不能说水位是史无前例，也可以说是非同寻常的高。

An associate recently told me there are 16 Confucius Institute Chinese teachers at the secondary level in Salt Lake City alone.

最近一位同事告诉我，仅盐湖城一地的中学就有16名孔子学院的汉语老师。

Manchhar lake is Pakistan's largest freshwater lake, and its water level varies considerably over time.

曼查尔湖是巴基斯坦最大的淡水湖，其水位随时间变化非常大。

Towers like these were once submerged, but gradually began to become visible as water was diverted into the Los Angeles Aqueduct and the surface level of Mono Lake fell.

像照片中的这些钙华塔一度曾被淹没，然而当湖水改道流入洛杉矶渡槽而在莫诺湖的水面降低的时候，它们会逐渐开始显露出来。

The lake seemed to breathe, expanding and contracting, rising and falling, its surface level changing several feet in a matter of minutes, spectacular and terrifying at once.

岩浆湖如同在呼吸一般，有节奏的扩张收缩，起伏涨落，湖面高度每隔几分钟就会变化几米，引人注目又令人心生畏惧。