It's a social media site and you can vote stories up or down.

这是个社会性媒体网站，而且你可以给消息投票，使其上升或下降。

Designmoo is a new social media site for designers and developers.

Designmoo是一个为设计者和开发者准备的新的社会化媒体网站。

Finally, a brand's official site pops up when folks search for it on social media sites.

最后，还应当做到当有人在大众媒体网站上搜索一个品牌时，该品牌的官网应当即时弹出。

Put your social media site membership to good use and participate in the community and in forums.

将你在社会媒体网站上的角色转变为社区和论坛的良好的使用和参与者。

On China's social media site Weibo, thousands of people have Shared and commented on the news.

在中国社交媒体微博上，成百上千人转发和评论了该条微博。

As the usage of social media sites is increasing exponentially every year, you should be promoting your site there.

使用社交网站的网民每年都在成倍地增长，所以你应该在那里推销你的网站。

If you've enjoyed reading this article please subscribe to my "RSS Feed" or submit this page to your favorite social media site.

若您喜爱此篇文章，请订阅我的“RSS提要”或收藏此网页到您最爱的社会媒体网站。

Adding to Reddit: Reddit is another great social media site for sharing and voting on articles. It's quick and easy to submit a link.

添加到Reddit： Reddit是另一个很棒的社会化媒体网站来分享和对文章评分，提交链接非常简单。

Another example of how product design decisions can bring the core of a Web application to life comes from the social media site, Digg.

另外一个关于产品设计能展示web应用核心的例子的社交媒体网站Digg。

I just found a new social media site targeting moms for Samsung, specifically for the company's extensive line of washers and dryers.

我刚发现一个新媒体网站，目标为使用三星产品的妈妈们，具体产品为该公司的延展线洗衣机和烘干机。

Not all parents buy in; Matthew Thomson, 38, an executive at Klout, a social media site, has tried such software for Finn, his 5-year-old.

但并不是所有的家长都买账，38岁的Matthew Thomson说，Matthew是社交媒体网站Klout的一位管理人员，他尝试过让5岁的儿子Finn使用这种软件。

While it’s not easy to get popular on a social media site, understand that this is a good way to get your brand out there to new readers.

尽管要想在媒体网页上有较大的关注度是件困难的事，但是这是将你的品牌展示给新的读者的极好的方法。

"I ran my first marathon today," a runner wrote on social media site Weibo. "the air was so polluted that my nose turned black after the run."

一位参赛选手在微博中提到：“今天是我第一次跑马拉松，空气污染很严重，所以，跑完之后，我的鼻子黑了。”

If you see someone submit or share a release you've sent out on a social media site, reach out and thank them, answer any questions and show interest.

如果你看到某人发布或分享了你在社交媒体网站上已经发布过的新闻，那你应该过去感谢他们，回答所有的问题，并表现出你的关心。

Author Zoe Strimpel says the social media site bombards singletons with pictures of "perfect" weddings and babies which causes envy and voyeurism.

女作家佐伊说，社交媒体上“完美”的婚礼和宝宝照片对单身女性来说是一种信息轰炸，会引起单身女性产生嫉妒心理和偷窥癖。

Author Zoe Strimpel says the social media site bombards singletons with pictures of 'perfect' weddings and babies which causes envy and voyeurism.

女作家佐伊说，社交媒体上“完美”的婚礼和宝宝照片对单身女性来说是一种信息轰炸，会引起单身女性产生嫉妒心理和偷窥癖。

Of course, when I say "Facebook," I really mean every social media site you've hitched to your digital identity: Twitter, LinkedIn, Foursquare, etc.

当然，当我说“facebook”的时候，我指的是如：twitter、Linkedin、Foursquare这些你注册过数字身份的社交网站。

Every social media site has their own social bookmarking button like facebook share button, Twitter buttons, Stumble Upon button etc with awesome designs.

每个社交媒体网站都有自己设计精良的社会化书签分享按钮，比如facebook分享按钮，Twitter按钮，Stumble Upon按钮等等。

Yuki, however, is not the only person to resemble a famous Chinese person and similar photographs also resurfaced on Chinese social media site Weibo.

然而优琪并不是唯一一个与中国名人相似的人，中国社交网站“微博”上很多相似照片也随之浮出水面。

Limit your "friends" or "connections" or whatever they're called on your favorite social media site to people who share at least some of the same interests as you.

把你的“朋友”或“熟人”或你最喜欢的社会化媒体网站上随便叫什么的人限定在至少和你有一些相同兴趣的人之中。

"It has a back story that focuses on exploration, imagination and discovery," says Arpajian, 37. "It's a social media site that borrows a lot from classic game mechanics."

阿帕吉安说："公司背后有一个强调探索、想象力和发现的故事，这是一个社会媒体网站，借用了很多传统游戏的结构"。

Roger Sherman's tweet got a huge response on the social media site, with many users responding that 'not all heroes wear capes' and appreciating the work Eric and his team are carrying out.

罗杰·舍曼的推特在社交网站上赢得了巨大的反响，许多用户都回复“并不是所有的英雄都穿斗篷”，同时表示十分欣赏埃里克和他的团队所做的工作。

The Telegraph, a UK based news site employs social media experts.

英国电讯报就专门雇佣社交媒体专家。

Chester Zoo's Act for wildlife site hopes social media, video and blogs will increase gadget-obsessed youngsters' interest in wildlife.

切斯特动物园的“保护野生动物行动网站”希望社会媒体、视频和博客携起手来增加沉迷于电子娱乐设备的年轻人对野生动物的兴趣。

But how much do you know about integrating social media, specifically Digg, into your site, and what the benefits of doing so can bring to publishers?

但是你对于如何将社交媒体，特别是Digg整合进自己的站点了解多少呢？以及这样做又会给自己带来什么样的好处呢？