But this time around, the boom was twice as long and prices rose by more than twice as much as during past upturns.

但是，这次，房市繁荣期持续了两倍之久，房价较以往相比也增长了两倍之多。

Through its fuilds and its well testing business, TETRA capitalizes on cyclical upturns in the oil and gas drilling cycle.

TETRA公司通过油田和油井的试验业务，将资金以周期性上升方式投向了油田和气田的钻探周期的运营。

That is why Asian countries had some of the largest downturns and steepest upturns in the Great Recession and the following recovery.

这就是为什么亚洲国家最大的衰退和大萧条最陡落及以下恢复一些。

A notable exception is India, which increased its domestic savings rate from 20.2% to 27.3%, and where upturns reflect economic growth outpacing consumption.

印度是一个明显的例外。印度的国内储蓄率从20.2%上升到27.3%，而这种上升则反映了其经济增长超过了消费。

Despite this encouraging news for AD men (and women), Zenith Optimedia still expects this recovery to compare poorly with previous cyclical upturns in advertising spending.

尽管对于广告人来说这则消息振奋人心，Zenith Optimedia仍然希望这次的恢复可以勉为其难的和之前的广告花销的周期性回升比较。