A knighthood is a title in the British honours system.

爵士头衔是英国荣誉体系中的一个称号。

Later, Winton received various honours for his achievement, including a knighthood in 2003.

后来，温顿因其成就获得了各种荣誉，包括2003年的爵士头衔。

The queen conferred a knighthood on him.

女王授予他爵士身份。

The King conferred a knighthood on the brave man.

国王将爵士封号授予了这位勇士.

If you want a knighthood you might as well cry for the moon.

如果你想得到爵士地位的话,那简直是海底捞月了.

David Beckham was told to sort out his taxes if he wanted a knighthood.

大卫贝克汉姆被告知，要是想成为爵士，先理理清自己的税务情况。

This week he received a very traditional distinction of his own: a knighthood.

本周，阿比德得到了加在自己头上的荣誉——一个很有传统的称号：爵士头衔。

There were attempts to sort it out, because everybody felt he merited a knighthood. There was not any other factor, just the tax.

也有曾试图理清问题，因为大家都认为爵士是他应得的。但影响因素别无其它，就是税务。

He said four Fifa members had behaved unethically during the bid process, one asking for a knighthood, and another asking for a payment of several million dollars.

他说，在申办过程中，国际足联四位成员行为不到的，一人要求骑士身份，另外三人要求几百万美元的酬劳。

He has admitted he isn't the brains behind Dolly, and to then go on and award him a knighthood reflects very badly on Scottish science, Dr Singh told the magazine Times Higher Education.

辛博士告诉《泰晤士高等教育》杂志的记者说：“他自己承认不属于研究多利的智囊团人物，而后来仍然授予他爵位，这极其严重地损坏了苏格兰科学的声誉。”