May I step inside and have a talk with you?

我能进屋跟你谈一谈吗?

The back of the mini bus has shelves for the books, and it is big enough for borrowers to step inside and look around.

迷你巴士的后面有放书的架子，借书者可以走进去看看。

Would you step inside a moment, please?

请你进来一会儿，好吗？

Please step inside.

请往里面走。

You step inside a bar to a sober silence.

你进入一家酒吧，清醒地沉默着。

If you could open my heart's door and step inside.

如果你打开我的心门步入我心。

RODERICK: : Young man, would you step inside a moment, please?

罗德里克：年轻人，请进来一会儿，好吗？

You are directed to step inside the elevator and the doors close.

他们引着你步入这部电梯，电梯门合上了。

This destiny, the true one, begins for a man with the first step inside the tomb.

这个命运，真正的命运，对人来说，是从他第一步踏出墓穴时开始的。

If you care to step inside for a minute, we can sign the contract straight away.

如果你想到我办公室坐一会，我们就能直接把合同签了。

I noticed when I took my first step inside . I bumped my head on the doorframe .

我刚踏进第一步时就领教了，我一头撞在了门框上。

If you care to step inside my office for a minute, we can sign the contract straight away.

如果你进我的办公室待一会儿，我们马上就把合同签了。

The step inside to a more central-defensive-midfield role is thus not particularly radical.

因此这向后腰角色走的一步不是特别彻底。

Until one day, the production of modern society step inside this tribe before the story in the firm.

直到有一天一个现代社会的“产物”进入了这个部落之后才有了电影里的讲的故事。

That's because I just took one step inside and turned right around. That bathroom is too gross for me.

因为我刚进门便转身回来了。那洗手间实在太脏了。

When you step inside, you will also find original approaches in matters of perspectives, angles and shapes.

当你走进店内，你还会发现的观点，角度和形状的问题原来的办法。

Learning another language gives the learner the ability to step inside the mind and context of that other culture.

学习语言让学习者更能够深入到异域文化的里层。

One morning my physics teacher walked up to me at my locker before school and asked me to step inside his classroom.

一天早上上课前我的物理老师走到我的寄物柜前，让我去他教室。

I couldn't wait to step inside because I knew something wonderful was always waiting for me, a special dish or a special treat.

我迫不及待地走进房里，因为我知道总有一些好吃的东西在等着我，一道好菜或是一次特别的款待。

I couldn't wait to step inside because I knew something wonderful was always waiting for me, a special dish or a special 4 treat.

我迫不及待地走进房里，因为我知道总有一些好吃的东西在等着我，一道好菜或是一次特别的款待。

I leave my boots dripping at the door and step inside, anticipating the smooth pine floor and pleasant buttery scent of oil-lamps.

我在门前脱下湿淋淋的鞋子步入大堂，预期中光滑的松木地板和散发着黄油香味的油灯。

It boasts a startling depth of field, conjuring a fetid virtual terrain on a pancake-flat screen and inviting the viewer to step inside.

他的影片在这一领域达到了令人惊奇的深度，在一块煎饼般扁平的屏幕上魔术师似的变出一个散发着恶臭的虚拟世界，然后邀请观众前来体验。

Bomka's wife had taken one step inside the Sports Hall, paused, spoken three words, and then she, Bomka, and the children had disappeared.

博卡的妻子只迈进体育厅内一步就停了下来，说了三个字，然后她、博卡还有孩子们就不见了。

But step inside their house after 4 p.m. most weekdays and you'll want to cover your ears because of the noise -- the screaming, to be exact.

但是如果你在平日的下午4点走进这个家，你会把耳朵捂住---那噪音，准确点儿说是刺耳的尖叫，真让人受不了。

With the convenience of online banking, fewer customers step inside their local Banks, while millions of shoppers make purchases without leaving home.

网上银行的便利也使得越来越少的人真正走进当地的银行，而那些购物者们也习惯了足不出户的购物时光。

Now, Miss Dwyer, if you will step inside this spot, I think I can build up the bushes around us so as to make a sort of booth which may save us from freezing.

德怀尔小姐，你先进去吧。 我可以在我们周围搭起一个棚屋，这样就不用挨冻了。

Set amidst 3-storey of lush oasis landscaping, rustic stone floors and plastered sand walls, you will be transported into your own private Eden the minute you step inside the resort.

设置在三层苍翠繁茂的绿洲美景、乡村石质地板以及涂了灰泥沙子墙壁之中，您一跨入此胜地就被带入了您自己私有的伊甸园。