Some seed varieties germinate fast, so check every day or so.

有一些品种的种子发芽快，所以差不多每天都要察看一下。

He's an ungrateful so-and-so.

他是个忘恩负义的家伙。

Their lunch was only so-so.

他们的午餐很一般。

I do love it so.

我实在是太喜欢它了。

'It's so..., so...' I was groping for the right word to describe it.

“它是那么…，那么…”我想找一个恰当的字眼来描述它。

How could she be so practical when he'd just told her something so shattering?

他刚对她讲了那么令人震惊的事情，她怎么还能这么务实？

He was so arrogant.

他是如此傲慢。

He always looks so superior.

他总是显得那么有优越感。

The doctor said so himself.

是医生本人这么说的。

Sorry I took so long.

对不起，我用了这么长时间。

She looked so beautiful, and at the same time so remote.

她看上去如此漂亮，但同时又那么孤傲。

She wanted him to stop being so cool, so detached, so cynical.

她希望他不再那么冷酷无情，那么无动于衷，那么愤世嫉俗。

She is always so chic, so elegant.

她总是那么时髦，那么优雅。

Chris is so ambitious, so determined to do it all.

克里斯是如此雄心勃勃，如此坚决地要把它做完。

Never in her life had she felt so alone, so abandoned.

她一辈子从没有感到过如此孤独、如此被抛弃。

I'd never seen him like this, so sure of himself, so in command.

我从未见过他像这样，如此自信，如此得心应手。

What's she so angry about?

她为什么生这么大的气？

Thanks are due to all those who worked so hard for so many months.

感谢这么多月来辛勤工作的每一个人。

This has been so nice, so terribly kind of you.

你这样实在是太好了。

He's so pretentious!

瞧他那副自命不凡的样儿！

Shame, she's so cute!

哇，她简直是太漂亮了！

She was so young, so unworldly.

她那样年轻，那样不谙世事。

Life seems so unfair sometimes.

人生有时似乎非常不公平。

It's so unfair!

这太不公平了！

She's so superficial!

她太肤浅了！

You're so impulsive!

你太冲动了！

You are so busted!

你被当场逮住了！

He does keep on so!

他就是这样纠缠不休！

The weeks go so quickly!

一周周过得真快！

She's so disorganized.

她太缺乏条理了。