He was a devout Christian.

他曾是一个虔诚的基督教徒。

Still a devout Muslim, Lindh reads the Quran and prays every day.

林德仍是一名虔诚的穆斯林，每天诵读《古兰经》并且做祷告。

Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals tothe native mysticism of Java.

这些虔诚的商人，叫做“Wali Ullah”，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合，通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。

Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals to the native mysticism of Java.

这些虔诚的商人，叫做 Wali Ullah，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合，通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。

Devout Marxists believed fascism was the "last stand of the bourgeoisie."

坚定的马克思主义者曾相信法西斯主义是资产阶级的“最后阵地”。

Mr Studzinski is a devout Roman Catholic.

斯图津斯基先生是虔诚的罗马天主教徒。

I was surprised how devout average Burmese could be.

普通的缅甸人很虔诚，他们能做到的令我吃惊。

During my first pregnancy, I was a devout meat-eater.

我第一次怀孕时，我还是个虔诚的肉食者。

Among the devout, especially men, it is expected.

在那些虔诚的信徒，特别是男性信徒中，这种渴望尤甚。

Not even the devout deny the plight of the Ganges now.

甚至是最虔诚的教徒都不否认恒河现在的困境。

Sister Mary Loquacious has been a devout Satanist since birth.

玛丽•贫嘴修女从出生起就是撒旦虔诚的信徒。

Rand, a devout atheist, might have seen that as an insult rather than an honor.

然而Rand自己 一位虔诚的无神论者，或许把这看成一种侮辱，而非荣誉。

She was a devout Buddhist, and spent money lavishly on the construction of temples.

同时她也是一位虔诚的佛教徒，耗费巨资修建寺院。

Mr. Hasan said his cousin became more devout after his parents died in 1998 and 2001.

哈桑先生说，他的表弟在父母分别于1998和2001年去世后，变得更加虔诚。

Devout followers might hope that a newly published collection of essays will change that.

虔诚的波拉诺追随者希望最近出版的波拉诺文集能改变这一状况。

Notes: Those with long beards, devout followers, and immortality are often misdiagnosed.

注释：那些留有长胡须，拥有忠心的追随者，并且有不朽名称的人经常被误诊。

From the standpoint of a devout person, he had no doubt that poetry was inferior to divinity.

站在神职人员的立场来看，他毫无疑问会将诗学排在神学之后。

"I guess I've never been particularly devout," he said. "But I consider my work to be very spiritual."

“我从来没有如此虔诚，”他说，“但我认为的的工作也能启迪心灵。”

DC executives seemed surprised at the speed with which they had alienated some of their devout fans.

看着公司如此迅速就遭到一些忠诚粉丝的背离，DC的主管们显得很是吃惊。

He is a devout Catholic with mild, donnish quirks. He writes haiku poems and reads Shakespeare for pleasure.

虽然是一名虔诚的天主教徒，他却有着儒雅的学究气息，平日不但写写俳句而且乐于阅读莎士比亚的书籍。

And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there.

那里有一个人，名叫亚拿尼亚，按着律法是虔诚人，为一切住在那里的犹太人所称赞。

Jackson's final years in the Lexington community earned him a reputation as an honest and dutiful man of devout faith.

杰克逊晚年在列克星敦州社区里因为其诚实和虔诚的信仰而赢得了信誉。

Jimi Hendrix played guitar upside down and backwards, and to his devout fans' parents, it probably sounded like it.

吉米·亨德里克斯玩起吉他来，那是颠倒无常、花样频出，在那些狂热的吉米粉丝的父母听来，他的音乐大概也是这样的。

Blessed with some of the largest naturals around and an exotic look, she has a devout following in her native Japan.

有幸拥有天然超大“杯”，以及那稍有异国风情的面容，使得她在日本本土有着一批忠实的粉丝。