As part of nature, human action is causally determined.

作为自然的一部分，人类的行为是由因果关系所决定的。

As he came into the doctor's consulting room, he said causally, Good morning, doctor.

作为他来到到医生的咨询室，他说，有因缘，'早上好，医生。

During the week, I'll look smart. On the weekend, I'll be able to dress more causally.

工作日我会看起来很干练，周末我会穿的随意一点。

Suppose we concede, as well, that every such physical event is causally unproblematic.

假设我们承认每个这样的物理事件是因果上不成问题的。

In order to know that two events are causally related, you need to observe many such pairs of events.

为了知道那两个事件之间的关系，你需要的是存在于许多这样的观察成对的事件。

Systems consist of variables that are causally related to other variables in a net work of functions.

系统由变量的因果关系的其他变量净的工作职能。

What they call social justice encompasses far more than any given society is causally responsible for.

他们所说的社会正义包含了远超过社会的因果关系所应负责的部分。

Cancer is the second leading cause of death and was among the first diseases causally linked to smoking.

癌症是第二致命疾病，但在由吸烟导致的疾病中则占第一位。

As he came into the doctor's consulting room, he said causally, 'Good morning, doctor. Here I am again.

到了医生的咨询室，他轻描淡写地说，'早上好，大夫。我又到这里来了。

The two problems are causally connected. If documentation were current, people would be more likely to read it.

这两个问题是有着因果联系的：如果文档总是保持最新，那么人们就更有可能去阅读它。

Smoking has been causally linked to hypertension, stroke, diabetes, cancer, heart and respiratory diseases, among others.

吸烟会导致高血压、中风、糖尿病、癌症、心脏和呼吸道等疾病的发生。

She causally mentioned that her daughter once had a coin collection, and asked if the penny he had found had been of some value.

先是提起自己的女儿曾经热爱收集硬币，接着她就问老公的老板，是不是刚才那一分钱有什么特殊之处。

It is well known that the nitrate and nitrite from environment is causally related to infant methemoglobinemia and esophageal cancer.

环境中的硝酸盐暴露与婴儿高铁血红蛋白血症及食管癌的病因关联已为人们熟悉。

The intentional realist argument made by symbol computationalists is to show that propositional attitudes with semantic properties are causally efficacious.

符号计算主义的意向实在论论证的要点，是表明具有语义性质的命题态度的因果效力。

This raises problems for the intentional realist argument: How is the semantic property of the propositional attitudes causally relevant to the behaviours of the cognitive system?

这就给符号计算主义的意向实在论论证带来了问题：命题态度的语义性质如何能够对认知系统的行为具有因果相关性?。

In the framework of RT, translation can be defined as an act of double ostensive-inferential cognitive process whose success depends causally on consistency with the principle of relevance.

在关联理论框架下，可以将翻译定义为是一种双重的明示-推理的认知过程，翻译的成功与否取决于是否遵循关联原则。