The hardness and deadness are from within.

那冷酷与木然是从内心发出的。

When we describe the moon as dead, we are describing the deadness in ourselves.

当我们形容月亮死，我们所描述的无生气的自己。

We've found the addition of the stainless inserts counteracts much of this potential deadness.

我们已经找到了另外的不锈钢刀片抵消这种潜力无生气了。

Deadness of soul is the only unpardonable crime, and if there is one thing happiness can do it is mask deadness of soul.

杀死自己的灵魂是最无法原谅的犯罪，唯一能让它显得快乐的是，掩盖你灵魂的死亡。

The descending of groundwater line due to soil water reducing was the main reason that resulted in the destruction and deadness of forests.

地下水埋深的持续下降导致土壤含水量降低是除人为破坏而引起林木自然衰败、死亡，并引起灌区自然生态安全水平降低的主要原因。

And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sarah's womb.

他将近百岁的时候，虽然想到自己的身体如同已死，撒拉的生育已经断绝，他的信心还是不软弱。

Though feelings of emptiness and deadness (cf. Balint, Enid, 1963) may be very strong, behind them there is usually an earnest, quiet determination to see things through.

空虚和死亡的感觉(参见巴林特，Enid, 1963)可能是非常强烈的，他们背后通常有一个诚挚的、安静的决心去看透事物。

Consequently, it is hard for architectures in the same urban area to look like a piece of graceful symphony. The impression they give is choking deadness instead of pleasure.

其结果是，同一地域的建筑群很难协调成一组和谐优美的城市交响乐，给人带来的不是愉悦，而是窒息。

The only thing that can be observed is a feeling of emptiness, being lost, deadness, futility, and so on, coupled with an apparently lifeless acceptance of everything that has been offered.

唯一可以观察到的东西就是一种空虚的感觉，失落，死寂，无用，等等，再加上显而易见地对已经提供的所有事情之死气沉沉的接纳。