Then, without warning, she erupts into laughter.

然后，突如其来地，她爆发出笑声。

With no known vaccination or cure available, it seems only a matter of time until another epidemic erupts.

由于目前还没有已知的疫苗或治疗方法，下一次疫情爆发似乎只是时间问题。

Imagine the cost if one of those erupts.

想象一下如果其中一个爆发造成的损失吧。

Life continues until the next row erupts.

一切生活照旧，直到爆发下一场争吵。

It erupts like an earthquake, and then it subsides.

它像地震一样爆发，然后又平息。

Thousands flee after volcano erupts in Indonesia.

印尼火山爆发，数千人撤离。

Egypt Erupts in Jubilation as Mubarak Steps down.

穆巴拉克下台，埃及举国一片欢腾。

Located in the Philippines, the Mayon volcano erupts.

喷发中的马荣火山，位于菲律宾境内。

Rarely are people caught by lava when a volcano erupts.

火山喷发时人们很少被岩浆碰上。

Old Faithful Geyser erupts approximately every 91 minutes.

老忠实间歇喷泉大约每91分钟喷发一次。

A SOB erupts from the mother as a wave washes over the vessel.

随着一个浪头袭上船沿儿，那位母亲爆发出一声凄厉的抽泣。

Lava heads for the sea as Mount Etna erupts Wednesday night on Sicily.

西西里岛上的埃特纳火山星期三爆发，岩浆奔流入海。

Scientists have long debated why flu erupts when the days grow chilly.

科学家们一直在争论为什么天气越冷，流感越容易爆发？

Another form of chaos erupts when heroics becomes the norm, not the exception.

当装腔作势变成标准，而不是混乱的时候，另一种形式的混乱爆发了。

Yet something peculiar erupts when you've been around hip-hop for a while.

但当你接触了一段嘻哈乐后，你会有种奇怪的感觉。

Their explanation was that unrest often erupts when a wealthy middle class is weakened.

他们的解释是当一个健康的中产阶级被削弱后，动荡就会爆发。

If If a volcano erupts, some of the Earth's interior heat will escape to the surface.

如果火山爆发，地球内部的一些热量就会逃逸到地球表面上来。

Mmauna Loa, the world's largest volcano, is located on Haiwaii and erupts from time to time.

莫纳·洛阿火山是世界最大活火山，位于夏威夷，不时喷发。

Tahrir Square erupts in cheers and later song and fireworks as people celebrate a hard-won victory.

Tahrir广场爆发阵阵欢呼，随后歌声和烟花纷至沓来，人们以此庆祝这来之不易的胜利。

The Arenal Volcano in Costa Rica erupts suddenly in February 2010, turning the sky an ominous yellow-brown.

2010年二月，位于哥斯达黎加的阿雷纳火山突然爆发，天空呈现骇人的的黄棕色。

The most likely scenario for conflict would be if a bidding war erupts, as many market analysts now expect.

许多市场分析者所预料的竞购争夺战出现的冲突画面将可能得以实现。

As the Australian plate sinks, it melts, and some of the magma thus produced erupts violently to the surface.

当澳大利亚板块下沉时，引起部分板块消融，这使得一些地下的岩浆剧烈的喷发到地球表层。

Jealousy must be able to emerge among the persons with equal abilities between whom the argue erupts at most.

在能力相当的人之间，一定会出现产生嫉妒，他们之间最易出现争辩。

But when such risks cease to be surprising-ie, when a crisis suddenly erupts-it is often too late to get cover.

但当此类风险变成现实，比如说，一个危机突然出现，通常在这种情况下求保为时已晚。

When a PR crisis erupts, don't simply make statements that respond to what is being said and written about you.

当公关危机爆发时，不要简单地用一个声明来回应那些关于你们的报道和文章。

When boiling rock erupts from a volcano and crashes back to earth, it causes less damage than you might imagine.

当煮沸的岩石从火山爆发和撞回地球时，它的损伤较小超乎你的想象。

When a volcano erupts, a glowing sea of molten lava often flows down its sides, destroying everything in its path.

当火山喷发时，常伴有红热的岩浆流下火山，摧毁所有挡路者。