Am I just one of those old-fashioned curmudgeons, like the Four Yorkshiremen, bragging about how tough I was to survive all that hard stuff?

就像电视里的“四个约克郡男人”[6]（Four Yorkshiremen）那样，成了老古板？ 就在这里吹嘘我是多么刻苦，完成了所有那些高难度的课程？