Featuring new bands gives the show an edge.

突出新乐队的特色给该演出一种锐气。

He painted colorful posters featuring (突出) his sandcastle and the question, "Can you top this?"

他画了五颜六色的海报，上面突出展现着他的沙堡和问题：“你能超越这个吗？”

Each featuring a different researcher, one of whom they'd met once two years earlier.

每本都讲一名不同的研究人员，其中一个是他们两年前见过一次的。

Featuring a spring piston firing mechanism, the sniper rifle is almost silent when fired.

采用弹簧活塞式发射装置，狙击步枪射击时几乎无声。

Featuring no famous actors, it begins with images of a beautiful morning and passengers boarding an airplane.

它里面没有著名的演员，而是以一个美丽的早晨和乘客登上飞机的画面开始。

In a video posted to Facebook featuring the bear, it appeared to be in relatively good health and was moving quickly.

发布在脸书上的一段有关这只熊的视频中，它看起来比较健康，行动也很迅速。

Advertisements featuring professional athletes and their endorsed products tend to get impressive exposure on TV, radio, in print and online.

以职业运动员和他们的代言产品为特色的广告往往会在电视、广播、印刷品和网络上得到令人印象深刻的曝光。

The teenage Obama also left a photograph titled Still Life, featuring a turntable, a beer bottle, a basketball figure, a matchbook and so on.

少年时代的奥巴马还留下了一张名为《静物》的照片，照片上有一个转盘、一个啤酒瓶、一个篮球运动员、一个火柴盒等等。

The architect and stage designer Giovanni Servandoni composed grand displays in Paris, featuring colourfully painted temples and triumphal arches.

建筑师兼舞台设计师乔瓦尼·塞尔凡多尼在巴黎设计了大型展览，以色彩鲜艳的寺庙和凯旋门著称。

For example, a 2016 documentary featuring the Forbidden City's cultural relics and their restorers, urged lots of college students to apply to work as volunteers there.

例如，2016年一部以故宫的文化遗产和它们的修复者为主题的纪录片鼓励了许多大学生申请成为在那里工作的志愿者。

The 2010 Sonisphere festival in Istanbul was a dream come true for Turkish metalheads, featuring performances as the likes of Megadeth.

2010年伊斯坦布尔的 Sonisphere 音乐节是土耳其重金属音乐迷梦想成真的时刻，它以类似麦格戴斯的表演为特色。

A TV commercial featuring a Monkey reminds Ross of Marcel.

一支广告总是勾起罗斯对马赛尔的思念。

Festivals abound, often featuring chili pepper-eating contests.

节日庆典更是少不了激动人心的吃辣椒比赛。

Also featuring in Atlanta, Louisville, New Orleans, Memphis and Chicago.

还要包括亚特兰大、路易斯维尔、新奥尔良、孟菲斯和芝加哥。

A prominent bank has canceled an advertising campaign featuring the team.

法国一家大银行取消了一则法国队的广告。

Mexico hosts the Pan American games, featuring 30 sports, in Guadalajara.

墨西哥在瓜达拉哈拉主办泛美运动会，有30个体育项目。

Featuring its four divisions on one Web site also could confuse consumers.

在单个网站上突出其四个部门的做法也可能令消费者摸不着头脑。

The hundred-page magazine includes six layouts featuring well-endowed models.

成百页的杂志里编排有天生丽质的国色模特。

The men printed leaflets and controlled US websites featuring racist material.

二人印制传单并获取美国网站的种族主义材料。

Separately, many universities have put free videos online featuring their best lecturers.

许多大学已经分别把它们最好课程的免费视频发布在网上。

A series of events will accompany the exhibit featuring a host of science fiction writers.

在伴随主流科幻作者的展览中还会有很多活动开展。

Stories featuring aid projects often rely on dubious Numbers provided by the organizations.

关于援助机构的报道往往依赖于由其提供的可疑数据。

The industry has run ads featuring ordinary workers talking up the wonders of the oil sands.

油砂业界也推出有特色的宣传广告，通过普通工人的口大谈油砂矿产生的奇迹。

His father, a violinist, read him countless pulp novels featuring dragons, wizards and elves.

他的小提琴手父亲向他读那些讲述龙、巫师和矮人的没完没了的通俗小说。

Maybe you've seen the commercial featuring a philandering husband caught in the act by his wife.

也许你已经看过这个广告剧情，一个正在调情的丈夫被其妻子抓个现行。

There's also monster High, a line of dolls featuring the adolescent offspring of various monsters.

还有怪兽高中，是以各种怪兽的少年后代为特色的系列娃娃。

The Jarvik campaign was pulled in favor of one featuring an average Baby Boomer, back in September.

这次宣传是继九月份时关于一名普通生育高峰期出生的小孩的广告后推出的。