I can imagine a defence lawyer making mincemeat of him if we ever put him up in court.

如果我们一旦让他出庭，我可以想象出辩护律师会把他驳斥得体无完肤。

Grate garlic and add it to the mincemeat.

将大蒜磨碎，把它加到肉末里。

Grate garlic and add it into the mincemeat.

将大蒜磨碎，加到肉末里。

Mom was baking some mincemeat tarts, chocolate cakes, and doughnuts for dinner.

妈妈正准备晚饭，她烘制了一些馅饼饼、巧克力蛋糕以及甜甜圈。

Mom was baking some mincemeat tarts, chocolate cakes, and doughnuts for dinner.

妈妈正准备晚饭，她烘制了一些馅饼、巧克力蛋糕以及甜甜圈。

The opposition leader spoke against the chancellors' proposals and mincemeat of them.

反对派领导人反对大臣们的建议，并将他们驳得体无完肤。

The opposition leader spoke against the chancellors' proposals and made mincemeat of them.

反对派领导人反对大臣们的建议，并将他们驳得体无完肤。

Mincemeat, a popular British dessert, originated as a way of preserving both fruit and meat.

甜馅；英国非常流行的甜点，当时是因为储存水果和肉类食品才得以发明。

John made mincemeat of all her arguments, and said that he had never heard anything so puerile before.

约翰把她的论点驳得体无完肤，并说他从来没有听过这样幼稚可笑的道理。

In one bowl add the dark chocolate and mincemeat. Add the white chocolate and cranberries to the other bowl.

在一个碗里加入黑巧克力和碎肉，在另一个碗里加入白巧克力和蔓越莓。

The banks had no relationship with the mortgage-holders or companies from whose borrowings their mincemeat securities were reconstituted.

通过从抵押贷款持有人或公司的借款，杂烩债券得到重组，但银行同抵押贷款持有人或持有公司并没有关系。

The mince pie used to contain meat, hence the filling being called mincemeat, but now is a mixture of dried fruits, spices, fat and brandy.

以前这种肉馅饼里面只含肉，但是现在的口味不同，里面还加有干果，香料，奶油和白兰地。