"Russian cooperation with Venezuela is growing, and it's part of a larger Russian opening to Latin America," says Vladimir Davydov, director of the official Institute of Latin America in Moscow.

“俄国与委内瑞拉的合作正在增加，而这是俄国向拉丁美洲敞开怀抱的一部分”，莫斯科拉美学会一位主管弗拉基米尔·戴维多夫表示。

Russian scientists from the Institute of Nuclear Physics, located in the city of Novosibirsk, are trying hard to enhance LHC’s performance 100 times.

该研究所的俄罗斯科学家们正努力将强子对撞机的性能提高100倍。

Surikof Institute of Fine Art is a well-known Russian art institute, the large monumental painting studio of which has outstanding characteristics.

苏里科夫美术学院是俄罗斯著名的美术学院，它的大型纪念性绘画工作室有着突出的特点。

In the wake of a damning report published by the World Anti-Doping Agency last fall, Portugalov was suspended from Russian track and field and from his post at Russia's sports research institute.

世界反兴奋剂机构于去年秋天发布了一份措辞严厉的调查报告，波尔图加洛夫随后被暂时逐出了俄罗斯田径领域，丢掉了他在该国体育研究所的职位。

On Tuesday, the EastWest institute, a New-York based policy institute, issued a report by a group of American and Russian scientists that said the u.

东西方协会是设立在纽约的政策研究机构。星期二，它公布了一份美俄专家团的报告。

This is the website of the Institute of Cytology and Genetics of the Siberian Division of the Russian Academy of Science.

这是俄罗斯科学院西伯利亚分院细胞学与遗传学研究所的网站。