I hate the way she puts on airs.

我不喜欢她那装腔作势的样子。

She always puts her children first.

她总是把子女放在第一位。

She puts a lot of spin on the ball.

她打出的球旋转得很厉害。

As T.S. Eliot puts it...

正如T.S.艾略特所说…

I don't know how she puts up with him.

我不明白她怎么受得了他。

He never puts enough starch in my shirts.

他从不给我的衬衫上足够的浆粉。

Our company puts the emphasis on quality.

我们公司重视质量。

The factory puts out 500 new cars a week.

这家工厂每周生产500辆新汽车。

She often puts in twelve hours' work a day.

她时常每天工作十二个小时。

He's an old grouch but she puts up with him.

他是个老牢骚精，但她容忍他。

The way she puts on that accent really irritates me.

她故意操那种口音的样子实在令我恼火。

The director puts a Hollywood gloss on the civil war.

导演对南北战争作了一番好莱坞式的精彩阐述。

She puts a high valuation on trust between colleagues.

她很看重同事间的信任。

She gets up every morning and puts her hair in rollers.

她每天早晨起床后把头发缠进发卷里。

At least one estimate puts the total tab at $7 million.

至少有一种估计认为总价达7百万美元。

He puts his loose change in a money box for the children.

他把身上的零钱放进了给孩子的钱箱。

She gives the children their supper, then puts them to bed.

她给孩子们吃了夜宵，然后让他们上床睡觉。

She puts her baby in this nursery and then goes back to work.

她把孩子送到这家托儿所然后回去上班。

After a couple of brief instrumentals, he puts his guitar down.

演奏了几首简短的器乐曲之后，他放下了吉他。

When vacancies occur, the office puts out feelers to the universities.

职位空缺时，该办公室的触角先伸向大学。

Their ten-point lead puts the team in an almost unassailable position.

他们以十分领先的优势使整个球队处于难以撼动的地位。

Flight is the form of locomotion that puts the greatest demands on muscles.

飞行是对肌肉要求最高的运动形式。

He was in love with her, although a man seldom puts that name to what he feels.

他爱上了她，虽然一个男人很少用这个词来形容他的感受。

He puts all the accusations down to a smear campaign by his political opponents.

他把所有的指控归因于由其政敌发起的诽谤活动。

The strength of the book is that it puts flesh on the bare bones of this argument.

本书的优点是对这个论点的基本事实有翔实的论述。

Yahoo! Pager puts a small window on your screen containing a list of your "friends."

雅虎通在您的屏幕上弹出一个包含您的“朋友”名单的小视窗。

He puts his administration at risk if he doesn't come through on these promises for reform.

如果他不能兑现这些改革的承诺，他将使他的政府处于危险境地。

He puts his face close to hers.

他把脸贴近她。

He puts his hands on his tummy.

请把你的手放在腹上。

He always puts on a long face.

他总是愁眉苦脸。