I got in my car and headed for the drive-thru.

我在得来速（drive-thru，美国的一种服务，可以不用下车买到快餐）买来带到了车上。

Occasionally I will pay for the car behind me in line at the drive thru.

有时在汽车餐厅，我也会替我后边的车付款。

Mystery Diners make monthly checks on every restaurant and Drive-Thru in the country.

“神秘就餐者”每月对全国的餐馆及“服务到车上”餐厅的服务进行检查。

Just like 26.5 million other Americans, I live in a food desert, South Central Los Angeles, home of the drive-thru and the drive-by.

和其他两千六百五十万的美国人一样，我生活在食物的荒漠，洛杉矶南区，是得来速（快餐商业模式，顾客不用下车即可获得服务）和飞车的家园。

McDonald's customer gets 3 years in prison for throwing hot coffee in drive-thru worker's face.

一名麦当劳顾客将热咖啡泼到得来速汽车餐厅员工的脸上，被判入狱3年。

Witnesses say motorists at the drive-thru window fled the scene, some even leaving their cars running.

目击者称，在免下车窗口购买午餐的司机逃离了现场，有些人车都没熄火就跑了。

He's still the 50% owner of the drive-thru coffee shop, though it's making less than half of what it did a decade ago.

他仍然是得来速咖啡馆的半个老板，尽管其利润比十年前少了一半多。

Take-outand drive-thru restaurant use is being encouraged to prevent the spread ofcoronavirus and restrictions as tightening by the day.

为了防止新冠病毒的传播，人们鼓励外卖和得来速形式的餐厅，限制措施日益严格。

Of course, the real purpose of this underhand generosity is for you to slink up to the drive-thru, see all the pretty pictures of unhealthy food and be tempted.

当然，这种狡诈的慷慨的真正目的是为了让你偷偷溜到汽车餐厅，看到所有不健康食品的诱人图片，然后被诱惑。

The restaurant has several cameras in the drive thru and witnesses say police have a clear picture of the vehicle, but so far those images have not been released.

这家餐厅的得来速窗口上有几个摄像头，而且目击者表示，警方有这辆车的清晰图像，但到目前为止，这些图像并未被公布。