"Good girl," said Frank, winding the bandages around the arch of her foot.

“好姑娘，”弗兰克说道，一边把绷带缠在她的足弓上。

You're a good girl!

你是个好姑娘！

She is a good girl, and will make a hardworking, devoted wife.

她是一个好姑娘，将来会成为一个勤劳忠贞的贤内助。

She is a good girl and will make a hardworking and devoted wife.

她是一个好女孩，将来会成为一个勤劳忠贞的妻子。

Get dressed now, there's a good girl.

现在把衣服穿好，乖孩子。

Every good girl contains a hero.

凡是善良的姑娘都有一颗英雄的心。

And that you are a good girl.

你是个好孩子。

Do I look like a good girl?

我看起来像个好女孩吗？

My mom always says I am a good girl.

我妈妈经常说我是个乖孩子。

I love my teacher. I am a good girl.

我喜欢我的老师。我是一个好女孩。

What a good girl!

多么好的一个女孩！

Being at school or at home, she is a good girl.

不管是在学校还是在家，她都是个好姑娘。

Please do not deceive the good girl. In this world, good little girl.

请不要欺骗善良的女孩。这个世界上，善良的女孩太少。

She was a good girl, who did not go to the ball, and who was very peaceable.

那是一个好姑娘，不上跳舞会，性子也安静。

My mother expected me to be a "good girl" and excused any naughtiness from my brother.

我妈妈期望我是个好女孩，不管哥哥有多淘气，妈妈总会原谅他。

"You are a good girl;" he replied, "and I have great pleasure in thinking you will be so happily settled."

他说：“你是个好孩子；想到你这样幸福地解决了终身大事，我真高兴。”

She kept sweet smiles in the face and spoke lovely words. My friend said to me, “Yuky is a very good girl.”

一脸都是笑，嘴又甜，律师朋友对我说：“阿雅人很乖的。”

The worst of the bad sweaters, a bizarrely mossy Cosby castaway, belongs to Jennifer Aniston's character in The Good Girl.

不合身的毛衣最糟糕的例子包括这些：一件古怪的像长了苔藓般的科斯比毛衣，这件毛衣属于詹妮弗安妮斯顿在《好女孩》里面的角色；

Traveling to the edge, and maybe even over: the good girl relishes the pure thrill of traveling to the edge with her bad boy.

行走在越轨的边缘，甚至是出轨：好女孩喜欢跟着她的坏小子一起体验出轨时那种纯粹的兴奋感。

Mr d'Urberville says you must be a good girl if you are at all as you appear; he knows you must be worth your weight in gold.

德贝维尔先生说，从你的模样看起来，你肯定是个好姑娘；他说你身价如金啦。

Give me a good horse to ride and some good licker to drink and a good girl to court and a bad girl to have fun with and anybody can have their Europe.

我只要有好马匹，有好酒喝，有好的姑娘追求，还有个坏姑娘开玩笑，就任凭别人赏玩他们的欧洲好了。

My mother still thinks a good girl, an ideal daughter, should be simple and natural, meaning no makeup, no eye-catching outfits, in a word, nothing unconventional.

我母亲依然认为一个乖女孩、理想的女儿应该是朴素自然的，也就是不化妆，不穿奇装异服，一言以蔽之，就是规规矩矩。

That was truest on her 2007 breakthrough album “Good Girl Gone Bad” (Def Jam); her releases since then have been harsher, sturdier, and at least on paper, angrier.

最真实的例证就是她2007年的突破性专辑“Good Girl Gone Bad好女孩变坏女孩’(Def Jam经典嘻哈唱片品牌)；从这张专辑开始，她的歌就变得更苛刻，更坚定，更愤怒（至少在纸上）了。

The routines that I personally use in this phase, are: GirlCode/Best Friends, Sincere Compliment, Good Girl Face/Bad Girl Face,Lying Game, the Bad Girl Test, the Tranny Test.

这个我个人在这阶段所用的顺序是girlcode，好朋友，真诚的赞扬。好女孩的脸面坏女孩的脸面，撒谎游戏，坏女孩检测，变性者检测。