But here, I highly resolve that I will not give upon you.

但在这里，我要下最大的决心，我不会放弃你。

I don't feel the need to resolve that problem about the infinite regrets.

我没感觉到，解决这些无尽的悔恨的问题的需要。

We do hope an improvement in the international climate could help resolve that.

我们确实希望国际气候的改善能有助于解决问题。

They should resolve that quarrel on its merits and keep the China scare out of it.

他们应该解决在这一问题上的争论并且解除对中国的恐惧。

Well, I'm involved with an organization, and we're trying to resolve that problem.

说起来，我参加了一个组织，我们这个组织正在力求解决这个问题。

Resolve that, no matter what happens, you will never, never give up until you are successful.

记住，不管发生了什么，你都不要，不要放弃，直到成功。

Although part of me did consider complying with the offer, I gathered up a resolve that later amazed me.

尽管我心里也有点想接受这个差事，但我还是下了个后来我自己都很惊讶的决心。

Are you able to recognize problems and devise an appropriate plan of action to resolve that problem?

你能否发现问题并且想出恰当的行动方案去解决这个问题吗？

To resolve that problem, we made a small change in ALM: move the release label from ALMProject to ALMRequest.

为了解决这个问题，我们可以对alm做一个小小的更改：将发布标签从almproject移动至almrequest。

In this moment, resolve that you'll find ways to reclaim the essence of anything you can't stop grieving.

此刻，决心自己将能找到重新获得的、令你无法停止悲伤的东西。

In response, we have borne witness to an uncompromising resolve that more than matches the initial shock.

我们已经证明，不妥协的决心是对这次袭击的最佳回应。

One way to resolve that issue was to give users a way to clone a record without having to manually copy and paste.

解决这个问题的办法是给用户一个不用拷贝和粘贴就可以克隆记录的方法。

It is my firm resolve that if I cannot find a shady shelter and a companion for my penance, I shall never turn ascetic.

这是我坚定的决心，如果我找不到一个荫凉的住处和一个忏悔的伴侣，我将永远不会变成一个苦行者。

Your psyche wants to go back to the scene of the crime, so to speak, and resolve that parental relationship in a marriage.

可以这么说，你的潜意识想回到错误的情况中，并且修复父母的婚姻关系。

The series is about the search for Earth and when the time comes, I fully expect we will resolve that one way or another.

我觉得这剧集有个预设的结局。这剧集说的是寻找地球，当时间来临时，我完全认为我们无论如何会对其有个交代。

Let us resolve that we will not leave our children a world where the oceans rise and famine spreads and terrible storms devastate our lands.

让我们下定决心，不要给子孙后代留下一个海水升高、饥荒蔓延、可怕的风暴肆虐大地的世界。

Let us resolve that all nations - including my own-will act with the same seriousness of purpose as has your nation, and reduce the carbon we send into our atmosphere.

让我们下定决心，所有国家—包括我自己的国家—像你们国家一样带著同样严肃的目标行动，减少我们排放到大气中的二氧化碳。

As the founder of the corporation, I hold a strong resolve that this is an era thirsting for inspiring passion and pioneering designs, and for which we can not stop exciting.

作为公司的创办人，我坚信这是一个需要充满创意激情和先锋设计的时代，为此我们兴奋不已。

Because of limited frequency band of channel, spread spectrum and MFSK modulations can not resolve that high speed transmission is in contradiction with limited frequency band.

当进行高速水下通信时，由于水下信道的频带有限，扩频和MFSK调制方式无法解决高速率信息传输和可利用信道频带窄的矛盾。

Let us insist on real controls over what doctors and hospitals can charge, and let us resolve that the state of a family's health shall never depend on the size of a family's wealth.

让我们坚持对医生和医院的收费实行真正的监控。让我们下定决心，使一个家庭的健康状况永远都不会取决于一个家庭的财富。

Collor nurtured the idea that he was a superman, who single-handedly could resolve Brazil's crisis.

考乐抱有一个想法，即他是可以一手解决巴西危机的超人。

Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.

最后，其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题，减轻我们的压力。

Attempting to resolve this contradiction, Harris concludes that Fern employed flowery rhetoric strategically to disguise her subversive goals beneath apparent conventionality.

为了解决这一矛盾，哈里斯得出结论，弗恩战略性地使用华丽的修辞，在显见的常规之下掩盖她的颠覆目的。

It forces the brain to resolve internal conflict, giving the mind a workout that strengthens its cognitive muscles.

它迫使大脑解决内部冲突，给大脑一个锻炼，增强其认知肌肉。

Pierre Curie joined her in the work that she had undertaken to resolve this problem, and that led to the discovery of the new elements, polonium and radium.

皮埃尔·居里和她一起致力于解决这个问题，结果发现了新元素钋和镭。