It reaffirms its interest in a peaceful settlement of the Taiwan question by the Chinese themselves.

它重申它对由中国人自己和平解决台湾问题的关心.

The American Dietetic Association reaffirms that fluoride is an important element for all mineralized tissues in the body.

美国饮食协会重申，氟在体内矿化组织的一个重要因素。

The concluding part reaffirms the viewpoint that cultural mentality of self-esteem and self-confidence is an inherent driving force for cultural inheritance.

结语部分重申了自尊与自信的文化心态是文化传承的内在动力”这一观点。

At last, I reaffirms that the ordinary women were the active creator of history.

中世纪西欧城市普通女性的劳动状况表明普通女性是社会历史的积极创造者。

The pair reaffirms its bond before the returning bird enters the underground nest.

它们在进入地面巢穴之前要确定它们在一起。

Answer: Again, the CBRC reaffirms its strong support for the objectives of the New Capital Accord.

答： 银监会完全支持新资本协议期望实现的各项目标。

The conclusion reaffirms the attitude and research method and also emphasizes the significance and value of investigating and returning daily life on the basis of preceding novels.

结语，阐明本文的研究视角和方法，强调透过小说考察和还原日常生活的意义及价值所在。