Someone had been poisoning his food.

有人一直在他的食物里下毒。

The rats were controlled by poisoning.

用毒杀法使老鼠受到控制。

He was suffering from salmonella poisoning.

他当时正忍受着沙门氏菌中毒的折磨。

Chemicals were pointlessly poisoning the soil.

化学物品毫无意义地毒化着土壤。

His death has all the signs of cyanide poisoning.

他的死亡具有氰化物中毒的所有迹象。

Methods of control involved poisoning and fumigation.

控制方法包括毒杀和薰杀。

Scalds, burns and poisoning can all be life-threatening.

烫伤、烧伤和中毒都有可能危及生命。

Cases of food poisoning have trebled in the last two years.

在过去的两年里，食物中毒事件增加了两倍。

Food that is insufficiently cooked can lead to food poisoning.

未煮熟的食物可能造成食物中毒。

In cases of food poisoning, young children are especially vulnerable.

遇到食物中毒，幼儿尤其容易受危害。

She was sentenced to twenty years' imprisonment for poisoning and attempted murder.

她因投毒和谋杀未遂而被判处了20年监禁。

Many doctors fail to report cases, even though food poisoning is a notifiable disease.

尽管食物中毒是应该通报的，很多医生没有报告病例。

Within a half-mile from ground zero, death from radiation poisoning will occur within twelve hours.

在核爆点半英里内，辐射中毒引起的死亡会在十二小时内发生。

She was accused in 1974 of poisoning her second husband.

1974年她被指控毒死了她的第二任丈夫。

In the 1980s, electrical lines and lead poisoning nearly drove them to dying out.

在20世纪80年代，电线和铅中毒几乎使它们濒临灭绝。

"It was a toxin that was poisoning the family," says Robert Rector, a welfare-reform policy analyst.

“这就是当时在毒害家庭的毒药。”福利改革政策分析师罗伯特·雷克特说。

They are officially classified as harmful and farmers try to keep their numbers down by shooting or poisoning them.

它们被正式地列为有害动物，农民们试图通过射杀或投毒来减少它们的数量。

Is five seconds on the floor the critical threshold that separates a piece of eatable food from a case of food poisoning?

在地上停留五秒钟是将可食用食物与食物中毒区分开来的临界阈值吗？

You may feel guilt over your past, but you are poisoning the present with the things and circumstances you cannot change.

你可能会对你的过去感到内疚，但这是在用无法改变的事和境况来荼毒你的现在。

So is five seconds on the floor the critical threshold that separates a piece of eatable food from a case of food poisoning?

那么，在地板上放五秒钟这个时间，是将可食用食物与食物中毒区分开来的临界阈值吗？

A case of suspected food poisoning in a kindergarten in Liaoning Province has led to several children being sent to hospital.

辽宁省一所幼儿园发生疑似食物中毒事件，导致数名儿童被送往医院。

When mice are given both morphine and the new drug naltrexone, blood poisoning is much less frequent, although it does still occur.

当老鼠同时服用吗啡和新型药物纳曲酮时，虽然仍会发生血液中毒，但发生的频率大大降低。

Mice that have been given morphine are very likely to develop blood poisoning because bacteria that normally reside in the intestine typically respond to morphine by migrating into the bloodstream.

摄入了吗啡的老鼠很可能会发生血液中毒，因为通常存在于肠道的细菌会通过迁移到血液中来对吗啡做出反应。

8 million die annually from pollution and poisoning; and millions of birds are electrocuted each year by transmission and distribution lines carrying power produced by nuclear and coal power plants.

每年有800万人死于污染和中毒；每年有数百万只禽类被运载有核能和燃煤发电厂的电力的输配电线路电死。

She succeeded in poisoning their minds against me.

是她令他们仇视我的。

Bullets will be plucked from biathlon targets and recycled to keep the lead from poisoning ground water.

子弹将从冬季两项的射击目标上取出并回收，以防止铅污染地下水。

In addition, new coffee-growing techniques are poisoning the water locally, and eventually the world's groundwater.

此外，新的咖啡种植技术会污染当地水源，最终会影响到全球的地下水。

SPEW contended, and WIDC concurred, that controllable conditions in such factories were responsible for the development of lead poisoning.

SPEW 认为，这些工厂的可控条件是导致铅中毒增加的原因，WIDC 也同意这一观点。

Her trusted handmaiden Morwenna has been poisoning her.

她信任的侍女莫文娜一直在毒害她。

Investigate the clinical character of Amanita phalloides poisoning and effective treatment.

探讨毒伞蕈中毒的临床特征及其治疗方法。