He trusted in divine providence.

他相信上苍。

He trusted her judgement.

他相信她的判断力。

She trusted people. That was her nature.

她信任人，那是她的天性。

From then on he never trusted her again.

从那时起，他再也不信任她了。

It was a big mistake on my part to have trusted her.

我相信了她，这是我的一大错误。

It's not a pleasant feeling to discover you've been taken for a ride by someone you trusted.

发现被你信任的人骗了，心里很不是滋味。

I trusted Dickon because birds trusted him.

我信任狄肯，因为鸟儿信任他。

Support from trusted relationships is vital.

来自信赖关系的支持至关重要。

I trusted my grandfather more than anyone else in my childhood.

在我的童年时代，我最信任我的祖父。

If you're not sure how to talk to them about it, ask a trusted friend for advice.

如果你不确定该如何和他们谈论这件事，可以向你信任的朋友寻求建议。

If you're not sure, ask for honest feedback from trusted friends, colleagues and professionals.

如果你不确定，向你信任的朋友、同事和专业人士寻求诚实的反馈。

This is hardly sufficient for us to develop confidence that computerized voting can be fully trusted.

这很难使我们对电脑化投票能够得到充分信任产生信心。

If Jan had gone to the officers she trusted, they would have had to repeat her story to the same warden.

如果简去找了她信任的警官，他们就不得不向同一个典狱长重复她的故事。

That's because nobody trusted these banks they could go under any day and so they tended to sell at a discount.

那是因为没有人相信这些银行，它们可能在任何一天破产，所以它们倾向折价出售。

In addition to those trusted coworkers, you should expand your horizons and find out about all the people around you.

除了那些值得信任的同事以外，你还应该扩展自己的视野，了解你周围的所有人。

These associations are informal clubs of friends and other trusted members of the ethnic group who make regular contributions to a fund.

这些协会都是一些非正式的俱乐部，由朋友和其他值得信赖的少数民族成员组成，他们定期向基金捐款。

"I went out not knowing where I was going or what I was going to be working on," Carter told FoxNews.com. "But I trusted these gentlemen," he said.

“我出去的时候不知道我要去哪里，也不知道我要做什么。”卡特告诉福克斯新闻网。“可是我相信这些先生。”他说。

If a 1916 piece by her great-niece is to be trusted, Hale claimed for the rest of her life that "Some other people pretended that someone else wrote the poem".

如果1916年赫尔的侄孙女的一篇文章可信的话，赫尔余生都宣称“一些人谎称是别人写了这首诗”。

Among the children who had not been tricked, the majority were willing to cooperate with the tester in learning a new skill, demonstrating that they trusted his leadership.

在未受欺骗的孩子中，大部分人愿意配合测试员去学习一项新技能，这表明他们信任他的指挥。

Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.

我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。

Standards in Finland have vastly improved in reading, math and science literacy over the past decade, in large part because its teachers are trusted to do whatever it takes to turn young lives around.

在过去的十年里，芬兰的阅读、数学和科学素养标准都有了很大提高，很大程度上因为人们信任芬兰的老师们会尽其所能来改变年轻人的生活。

More importantly, can he be trusted?

更重要的是，他值得信任吗？

The robin trusted her and did not fly away.

知更鸟信任她，没有飞走。

You can also talk with a trusted friend, family member or teacher.

你也可以和你信任的朋友、家人或老师交谈。

One should have a sense of right and wrong, or a person can't be trusted.

一个人应该有是非意识，否则一个人就不能被信任。

As a trusted doctor, he is very effective in calming public fear and anxiety with facts.

作为一名值得信赖的医生，他在用事实来安抚公众的恐惧和焦虑方面非常有效。

However, in English, wolves are not to be trusted.

然而，在英语中，狼是不可信任的。

For example, many people now turn to their online social networks ahead of sources such as newspapers and television for trusted and relevant news or information.

例如，现在许多人从报纸和电视等来源转向线上社交网络，以获取可信和相关的新闻或信息。

Her trusted handmaiden Morwenna has been poisoning her.

她信任的侍女莫文娜一直在毒害她。

The president's trusted Svengali is in an odd position. 

总统信赖的斯文加利处于一个奇怪的境况。