She was unfairly caricatured as a dumb blonde.

她被不公正地丑化成了一个傻头傻脑的金发女郎。

Her political career has been caricatured in the headlines.

她的政治生涯在新闻头条里被夸张嘲弄了。

He was caricatured as a turnip.

在漫画里他被画成了一棵大头菜。

They too were often misunderstood, but at least not caricatured.

虽然它们也经常遭到误解，但至少不是讽刺性的。

Her smiling face has often been caricatured on the front covers of magazines.

她的笑脸常在杂志的封面上被画成漫画。

The royal family is now being caricatured as savagely as it has ever been.

皇室人员如今也像以往那样，常被粗暴无礼地画成漫画。

The genius caricatured as a chimp by Victorian satirists issued a coded warning against defensive mergers.

被维多利亚时代的讽刺作家画成黑猩猩的达尔文，对防御性的合并发出了一个谶言。

Mr Wright, who was Barack Obama's pastor for 20 years, has reason to be angryabout the way he has been caricatured.

莱特先生当了巴拉克·奥巴马20年的牧师。 对于被以如此描摹讥讽，他确有理由忿忿。

Their novels, caricatured as romances set on rugged moors, are full of insights into the social conditions of the day.

虽然她们的小说都发生在崎岖的荒原，而且都是浪费的爱情故事，但是都能洞察到当时的社会状态。

Human figures are only exceptionally portrayed and then only incompletely or caricatured deliberately as' monsters' or masked persons.

人类数字只有在特殊情况下不完全或描述，然后只讥讽蓄意为“怪物”或蒙面人。

This new study suggests that Whorf's idea, when not caricatured, may generate interesting hypotheses that researchers can continue to test.

这个最新的研究显然支持了Whorf的观点，当它还没有被讽刺的时候，也许会滋生更多有趣的猜测以便研究者们继续检测。

And because he has been caricatured by the other [Republican] side, his speech is probably more important than most acceptance speeches are.

而且，由于共和党曾经讽刺攻击过他，所以他接受提名的演讲可能会比一般的这种演讲更具重要性。

Class warfare, in other words, is carried out as a civil war between segments of the same class, who are only slightly caricatured in the novel's sympathetic satire.

阶级战争，换句话说，是从同一阶级的不同部分人们的内战开始的，他们只是在小说同情的讥讽中轻微的被表现出来。

Animating very cartoony motion with lots of squash and stretch on a realistic looking object may not look believable, as would realistic motion on a caricatured object.

在写实风格的物体上用许多挤压和拉伸做很卡通的运动也许看起来不可信，在一个漫画风格的物体上做写实般的运动也是这样。

The man known simply as "Running Fan" lost his job, faced an audience's scorn on a "Jerry Springer" -style talk show and is mocked and caricatured relentlessly on the Internet.

被简称为“范跑跑”的他为此丢掉了工作，在电视谈话节目中面临着观众的指责、嘲笑，且互联网上不停地在讽刺他。

"Negroland" is not about raw racism or caricatured villains. It is about subtleties and nuances, presumptions and slights that chip away at one's humanity and take a mental toll.

《黑人之地》无关原始的种族主义或被讽刺攻击的恶棍，它描述了那些微妙而细致的假想和轻蔑，他们削弱了人性，造成了心理的伤害。

You can use the motion capture data as a starting place, tweak the timing and poses to make it more caricatured, then apply it to the chicken and the motion will match the design of the character.

你可以用运动捕捉数据作为一个起始位置，调整时间和姿势使它更卡通化，然后把它应用在小鸡角色上，那么运动就会适合角色的设计了。