All that glitters is not gold.

[谚]闪光的未必都是金子。

Not all that glitters is not gold.

不是所有那些发光的东西都是金子。

Finally, all that glitters is not gold.

总而言之，并非闪光的都是金子。

As we know, all that glitters is not gold.

正如我们所知，闪光的东西不一定都是金子。

All that glitters is not gold, it may be mirror.

闪光的不一定是金子，可能是镜子。

As everyone knows, all that glitters is not gold.

众所周知，闪光的不一定都是金子。

All that glitters is not gold. Easier said than done.

众所周知，闪光的不一定都是金子。

All that glitters is not gold, but it must have free electrons.

并非所有发光的都是金子，但是要发光必须有自由电子。

But I also tell my children that all that glitters is not gold.

但我还告诉孩子们不是所有发光的东西都是金子。

But I also tell my children that all that glitters is not gold.

但我还告诉孩子们，发光的并不一定是金子。

All that glitters is not gold. (or: All is not gold that glitters.)

闪闪发光者，未必皆黄金。(或：发光的并不都是金子。)

My motto is All that glitters is not gold, which is said by Shakespear.

我的座右铭是莎士比亚的那句闪光的不全是金子。

All that glitters is not gold, but also is not necessarily a stone silence.

闪光的未必都是金子，而沉默的也不一定就是石头。

All is not gold that glitters.

闪光的东西不一定都是金子。

Not all that glitters is gold.

并非所有发光的都是金子。

All that glitters is not always gold.

发光的未必总是金子。

Don't be taken in by his stories about all the famous people he knows. Remember that all is not gold that glitters.

他说他认识所有的知名人士，不要轻信他，记住：发光的不全是金子。