Audi sport has been responsible for the success of the four rings in motorsport for 35 years.

奥迪运动一直负责这四个环的赛车运动中的成功35年。

All the fans and motorsport-interested people had a right to be explained what's going to happen.

所有的粉丝们和那些对赛车感兴趣的人们都有权力知道将要发生的事情。

Volkswagen Motorsport boss Kris Nissen said: "We have achieved something historical with this one-two-three."

大众车队的老板克里斯·尼森表示：“这次比赛包揽前三名是具有历史意义的。

These offer crucial overtaking opportunities and give an intense and exciting motorsport experience to the spectators.

这对超车提出了更高的挑战，也给车迷观众带来强烈、兴奋的观战感受。

BMW Motorsport Director Mario Theissen talks about working with the youngsters and the importance of race experience.

宝马运动总监马里奥·泰森讲述了与年轻人合作以及比赛经验的重要性。

Hugo Spowers, a motorsport engineer and the founder of Riversimple, said: "we want competitors, even if they're in the UK."

Riversimple公司创始人、赛车引擎工程师雨果·斯保尔斯(Hugo Spowers)说：“我们希望有竞争者，即使它们在英国。”

The following year, he moved to the Renault 2000 category and the Swiss Jenzer Motorsport Team, where he remained until 2009.

次年，他跳槽到雷诺2000年类别和瑞士Jenzer赛车队，他在那里，直到2009年仍然存在。

The official Audi sport App is the first port of call for fans of the brand with the four rings for any question about motorsport.

官方的奥迪运动程序是呼叫的品牌与四环约赛车任何问题球迷的第一个端口。

Switzerland's Motorsport Aktuell says the deal could result in Chilton's son Max, who is only 18, being slotted into a 2010 race cockpit.

瑞士赛车网说这项协议的结果可能导致奇尔顿的儿子马克思，他今年只有18岁，会在2010的比赛中获得席位。

Course Director for Motorsport and Motorcycle Engineering, Paul Brandon is leading a team of six students to develop a bike for the TTXGP.

课程赛车和摩托车工程，保罗·布兰顿主任率领一个由六名学生组成的队伍开发一个TTXGP自行车。

We are still relatively close to the findings of our colleagues from production since we are breaking completely new ground in motorsport.

我们仍然相当的接近的结果我们的同事，因为我们正在打破生产全新赛车的地面上。

The LA Design Challenge is all set to take us to the future, as the show is based on the theme: 'the World of Motorsport in the year 2025'.

洛杉矶设计挑战赛的所有设置带我们去的将来，这个节目的主题为基础：'在2025年的世界赛车运动。

Since it was formally founded in 2003, COC has made considerable progress in all aspects and has become a top-level motorsport event in China.

COC自2003年正式设立以来，取得了长足的进步，已成为国内汽车运动的顶级赛事。

Now a household name and an inspiration to many across the UK and beyond, Lewis's motorsport career started in 1993 when he was just 8 years old.

刘易斯汉密尔顿的赛车生涯始于1993年，那时他还只是一个8岁大的男孩。

The first vehicle to establish a symbiosis between the world of art and the world of motorsport later participated in the 24-hour race at Le Mans.

第一汽车建立一个共生的世界艺术与世界赛车参加稍后在24小时比赛在勒芒。

Audi ultra technology has passed an extreme acid test this weekend, ” said head of Motorsport Dr. Wolfgang Ullrich after car #2 crossed the finish line.

当奥迪2号赛车冲过终点线时，奥迪赛车部主管 Wolfgang Ullrich博士说：“本周奥迪极致科技通过了一项极其苛刻的测试。”

Some of the principles behind Mr Murray's car come straight from motorsport: very light weight, great strength, efficient packaging and compact dimensions.

莫瑞先生设计车的一些原理直接来自赛车：重量非常轻、马力非常大，高效的包装和更小的尺寸。

Most of these individuals developed into successful international sporting personalities in the major motorsport series during the course of the partnership.

大多数发达国家在各大赛车系列为成功的国际体育人士的合作期间，当然，这些个人。

The team will also help promote local road safety campaigns in the area, and the team's reserve driver, Ho-Pin Tung, will act as an ambassador for motorsport.

并且，车队将在当地协助推广道路安全运动。车队预备车手董荷斌将作为此次活动的汽车运动大使。

Armindo Araujo and Daniel Oliveira will head the MINI John Cooper Works WRC challenge for their respective entrants, Motorsport Italia and Brazil World Rally Team.

阿明多·阿罗约和丹尼尔·奥利维拉将驾驶迷你约翰·库伯赛车将为各自的车队而战，意大利汽车运动车队以及巴西世界拉力车队。

In motorsport, Audi deliberately competes in racing series' that exhibit a close technical relationship to the production line models and allow technology transfer.

在赛车运动，奥迪特意在竞争赛车系列“，表现出了紧密的技术联系到生产线的模型，并允许技术转让。”

According to the company, this extremely efficient drivetrain technology forms a symbiosis in the 918 Spyder with truly outstanding design and high-tech motorsport achievements.

保时捷公司透露，这项终极高效的动力系统技术使918 Spyder具备了真正的优良设计和高科技赛车的优势。

This is my pleasure and privilege to welcome you all to join the world of motorsport, since I am still busy with some paper work, however, this forum will be in Chinese language in the future.

欢迎加入赛车世界，让赛车与我们常在，但各人必需包容意见及不许粗言讨论。

The programme, established by McLaren and Mercedes-Benz motorsport, provided Lewis with a long-term contract guaranteeing financial and technical support to help with his future motorsport career.

这一项目由麦克拉伦和梅赛德斯·奔驰赛车运动部共同建立，并提供给汉密尔顿一份长期的合约以保证财政和技术上的支持，从而帮助他完成他将来的赛车职业生涯。