Please be careful with the glue and don't get it on your hands.

请小心使用粘合剂，不要弄到手上。

I decided to pre-order the new smartphone to ensure I get it on release day.

我决定预购新款智能手机，以确保在发布当天拿到。

Get it on. Put it on.

拿着。穿好。

Don't get it on the plane shaft!

但没有得到关于这架飞机轴！

To err is human, to get it on tape.

犯错难免；能录下来那桩错事则是神助之天才。

Get on the, get it on the TV, please ... get it on the TV. The tether is broken. Copy.

请把它放在电视上。系链断了。收到。

So this is from the egg chapter. Get yourself a big pan, get it on a medium-high heat.

这份食谱来自鸡蛋章节。准备一口大锅，放在中高火上。

Get it on CD for that special someone in your life…

得到关于裁谈会为此特别有人在你的生活…

If the world wants more pandas to 'get it on', perhaps all we humans need to do is get out the way.

如果世界想让更多的大熊猫“交配”，可能我们人类需要做的就是腾地方。

Just 30 seconds on this side and a good squeeze of lemon juice, but don't get it on the skin.

这面只需烹饪30秒，挤一点柠檬汁，不要挤到鱼皮上。