She picked me a bunch of flowers.

她给我采了一束鲜花。

They're a bunch of morons.

他们是一群蠢货。

A bunch of kids were hanging around outside.

一群年轻人在外面到处游逛。

There was a bunch of kids waiting and zillions of reporters.

有一群小孩在等着，还有无数记者。

These guys destroyed the company. They're all a bunch of greedy pigs.

这些家伙毁了公司。他们是一群贪婪的猪。

He took a bunch of keys from the pocket of his old corduroy trousers.

他从他那条破旧的灯心绒裤子口袋里掏出了一串钥匙。

They had welded a bunch of untrained recruits into an efficient fighting force.

他们把一群未经训练的新兵组织成了一支有战斗力的部队。

Calling them a bunch of capricious kids with half-formed ideas does them an injustice.

把他们称作一群懵懂无知、喜怒无常的孩子是冤枉了他们。

I don't want a bunch of nerds telling me whether to take a limo or not. That's all chickenshit.

我可不要一群讨厌鬼来告诉我要不要去坐豪华轿车。那些都是废话。

A bunch of "maybes" ran through Kevin's head on the bus home.

在回家的巴士上，凯文的脑子里闪过一堆“可能”。

I've got a bunch of books.

我有一堆书。

There is a bunch of people willing to supply electricity

有一群人愿意提供电力。

Let's take solid salt, and dissolve it in a bunch of liquid water.

让我们把食盐固体，溶解在一堆液态水里。

Behind every successful parent, there is a bunch of surprised offspring.

每个成功的父母的背后，都有一群让人惊奇的后代。

They paused, where an ancient gaoler sat fingering a bunch of mighty keys.

他们停了下来，一个年老的狱卒坐在那儿，手里摆弄着一串很大的钥匙。

My gang was nothing more than a bunch of kids seeking excitement and danger.

我的帮派无非就是一群寻找兴奋和危险的小孩。

One hot summer day, a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes.

一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园。他停在一大串葡萄前。

Having survived the heart attack, Monica brought her doctor a bunch of flowers to express her thanks.

莫妮卡心脏病发作后活了下来，为了表示感谢，她给医生带了一束花。

Every year on my birthday, from the time I turned twelve, a bunch of white gardenia was delivered to my house.

自我十二岁起，每年我过生日时，都会有一束白色栀子花送到我家。

The constantly shifting Khumbu Icefall is like a bunch of ice cubes continually tumbling down the icy mountain wall.

持续变换的昆布冰川就像是一堆连续不断的从冰山墙上翻滚下来的冰块。

It is kind of a loose group, just a bunch of students in the French department who are interested in French literature.

这是一个比较松散的群体，只是一群对法国文学感兴趣的法语系学生。

There was nothing much I wanted to eat: the remains of a bunch of celery, a blue-tinged heel of bread, a lemon going soft.

我没有什么想吃的：剩下的一束芹菜，发霉的面包，一个变软的柠檬。

"I was below deck, " he said, "a bunch of bananas belonging to other passengers helped me float until I found a lifeboat."

“我当时在甲板下面，”他说，“其他乘客带上船的一大串香蕉都帮助我一直飘浮在水面上，直到我发现一个救生船。”

A bunch of flowers is the best birthday present for your mother for it's not expensive, and almost every woman loves flowers.

一束鲜花是送给你母亲的最好的生日礼物，因为它不贵，而且几乎每个女人都爱花。

It's extremely important for us to think about this as a whole system and not just the sum of a bunch of individual components.

有一点非常重要，即我们要把它视为一个完整的系统，而不只是一堆独立组件的总和。

I assume another reason you were so certain is that—rather famously—you swallowed a bunch of Helicobacter bacteria to prove that it caused stomach problems.

我猜你能这么肯定的另一个原因是——众所周知——你吞下了一堆幽门螺杆菌以证明是它引起了胃病。

Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.

任何一个抚摸过狗、猫，抱过一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或选择在晴朗的日子里去公园散步的人，都明白这一点。

Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers, or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.

任何人都明白这一点，如果他们抚摸过狗、猫，端着一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或是选择在晴朗的日子里去公园散步。

You're all a bunch of bums.

你们这伙人是一帮无赖。

Her latest movie is a bunch of crap.

她最近的一部电影很糟糕。