Many collectors are willing to pay over the odds for early examples of his work.

许多收藏家都肯出高价买他早期的作品。

It's not always safe to pay over the Internet, so you should be careful.

在网上付款并不总是安全的，所以你应该小心。

That means they often pay over the odds.

这无不说明投资者多付了钱。

That makes it likelier that people will pay over the odds.

这使得人们更有可能付出过高的价格。

Pay over there , and they will give you a registration card.

排队后到那边付了款，他们会给你一张挂号卡。

Hard labor at low pay over a lifetime takes its toll on a person.

一辈子拿着低薪从事着艰苦的工作，是很折磨人的。

If it is too high, consumers will pay over the odds for electricity.

如果过高，消费者将会为多余的电费买单。

Taxpayers may thus pay over the odds and Banks may be rewarded for their stupidity.

纳税人会因为不对等的条件而要支付更多成本，而银行会从他们的愚蠢举动中获利。

But America's willingness to pay over the odds for new treatments could be coming to an end.

但是美国现在也不愿为新药付出高价了。

The lawyer will be able to pay over the money left to her by her uncle when it has been approved by the court.

法院批准以后，律师就可以把她叔叔遗留给她的钱正式交付给她。

This spreading fear within the eurozone explains the sharp leap in the additional borrowing costs France has to pay over Germany.

正是由于欧元区内部的这种恐惧蔓延，法国相对于德国的收益率息差大幅飙升。

Tom Daschle made the decision after it became widely reported that he had failed to pay over one hundred forty thousand dollars in taxes.

在广为报道他未支付14万以上的税之后，汤姆·达施勒作出这一决定。

If there is any surplus after deducting the amounts in the above three clauses, the mortgagee shall pay over the surplus to the mortgagor.

扣除上述三项款额后，如有余款，承押人应将余款交付抵押人。

It is, after all, not just the Chinese who have been queuing to pay over the odds for those enticing minerals (copper, iron and cobalt) and hydrocarbons.

毕竟，并不仅仅是中国排着队等待着去买那些迷人的矿产资源(铜矿石、铁矿石与钴)和碳氢化合物。

They also pay over 38% of all federal income taxes collected-a figure that many people, including Barack Obama and Warren Buffett, would like to see increased.

然而他们也支付着超过38%的联邦所得税——这是个包括Barack Obama和Warren Buffett之内的一群人都乐见其升的数字。

The Frenchman has funds at his disposal and has been linked with a number of players but, although he wants new recruits, he refuses to pay over the odds.

法国佬有基金也和一些球员接触过，尽管他想得到新的球员，但是他拒绝付出不值得花的钱。

In this case, the average level of pay over both good and bad times would not be particularly generous, but its structure would tend to encourage risk-taking behavior.

在这种情况下，无论利润的好坏，薪酬的平均水平或将不那么偏高，但其结构倾向于鼓励冒险行为。

Taxpayers may thus pay over the odds and Banks may be rewarded for their stupidity. Yet these costs seem small against the benefit of putting a floor under the markets.

纳税人会因为不对等的条件而要支付更多成本，而银行会从他们的愚蠢举动中获利。

Children over five must pay (the) full price for the ticket.

五岁以上的儿童须买全票。

Staff at some air and sea ports are beginning to protest over pay.

一些机场和海港的工作人员开始就工资进行抗议。

Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay.

劳资双方就假日工资的谈判破裂了。

There has been an argument over the years as to who should pay for the restoration of Notre Dame Cathedral.

多年来，关于谁应该支付巴黎圣母院的修复费用一直存在争议。

Children over the age of 12 must pay full fare.

12岁以上儿童须购全票。

Management and labour are dickering over pay, benefits, and working conditions.

劳资双方就工资、福利和工作环境争执不休。

The government has done nothing to resolve the conflict over nurses' pay.

政府未采取任何措施来解决护士工资问题引发的冲突。

I would rather pay for a meal than watch nine friends pick over and split a bill.

我宁愿付整顿饭钱而不愿看着9个朋友仔细算计、分摊账单。