The Hunger Games: Mockingjay will reportedly begin filming in September.

据报道：《饥饿游戏最终篇：自由幻梦》将于9月开拍。

But let's see how well 'The Hunger Games' fits the hero's journey template.

现在我们来看看《饥饿游戏》如何完美地套用这个英雄公式。

The Hunger Games might have ended but Sam Claflin is beginning a whole new adventure: fatherhood.

饥饿游戏刚刚落下帷幕，其主演山姆.克拉弗林又开始了一段新的冒险之旅：初为人父。

To prepare for The Hunger Games: Catching Fire, refresh your memory on the first film in the series.

准备去看《饥饿游戏2：星火燎原》的朋友们，快去重温下第一部的情节吧。

Now: Four years later, she still wows in glimmering gold Prabal Gurung at the Hunger Games premiere.

现在：四年之后，身着普拉巴尔.古隆时装，闪着灿灿金光的她仍然赢得了满堂彩。

The Hunger Games actress admitted that she acts incredibly rude in public to deal with unwanted attention from fans.

这位《饥饿游戏》的女演员承认了自己在公众场合处理来粉丝不礼貌行为的时候表现得很粗鲁。

Elizabeth Banks will reprise her role as Effie, the colorful member of the Capitol district who is a firm believer in The Hunger Games.

伊丽莎白·班克斯将继续出演之前的角色——五彩缤纷的艾菲，凯匹特人，坚定地相信着饥饿游戏。

We haven't even seen Catching Fire yet, but there's already lots of casting news rolling in for the third installment in the Hunger Games movies.

《饥饿游戏2：星火燎原》还没上映，但是《饥饿游戏 3》的卡司阵容已经确定了。

The teen idols are both currently in Atlanta while Nina films Vampire Diaries season 5 and Liam finishes The Hunger Games: Mockingjay, Parts 1 and 2.

这两个少年偶像目前都在亚特兰大，妮娜在拍摄《吸血鬼日记》第五季，利亚姆在拍摄《饥饿游戏：自由幻梦》（上）和（下）。

Jennifer Lawrence was the highest-paid actress for two years running in 2015 and 2016, but her spot on the list has continued to dip without the Hunger Games.

在2015年和2016年，詹妮弗·劳伦斯连续两年位居女演员收入榜榜首，但拍完《饥饿游戏》之后，她在榜单上的排名就一直在下降。