She answered that she would prefer to walk.

她回答说她宁愿步行。

Airlines would prefer to update rather than retrain crews.

航空公司宁愿增添新机组人员而不愿对老的机组人员进行再培训。

It appears reasonable to assume that, other things being equal, most hostel tenants would prefer single to shared rooms.

似乎有理由这样想：同等条件下，大多数旅店房客更喜欢住单人间而不愿意与人合住。

I would prefer not to sell it, rather than be humiliated by you.

我宁愿不卖，也不愿被你羞辱。

In that case, we would prefer the more expensive option.

那样的话，我们宁愿选择更贵的方案。

She had to take his hand, and there was no indication that he would prefer a thimble.

她不得不拉着他的手，没有迹象表明他更喜欢顶针。

You accidentally reveal to the entire company what menu you would prefer at the staff Christmas dinner.

你一不小心就让整个公司知道了员工圣诞晚宴上你会选择的菜单。

Most homeworkers would prefer to work outside the home but are constrained from doing so by lack of opportunity.

大多数在家工作的人更喜欢在外面工作，但由于缺乏机会而受到限制。

Although plenty of students take their laptops to class, they don't take them everywhere and would prefer something lighter.

尽管很多学生把笔记本电脑带到课堂上，但他们并不到处带着笔记本电脑，他们更喜欢轻便的东西。

As far as I am concerned, I hate the terrible dirt and noise in the city. If given the chance, I would prefer to live peacefully in the country.

就我而言，我讨厌城市里的尘土和噪音。 如果有机会，我宁愿在乡村过一种宁静的生活。

I am one of the many city people who are always saying that given the choice we would prefer to live in the country away from the dirt and noise of a large city.

城市的居民总是说，如果可以选择，我们宁愿住在乡下，远离大城市的肮脏和噪音。我也是其中一个。

I would prefer it if you didn't tell anyone.

我希望你别告诉任何人。

I would prefer him to be with us next season.

我更希望他在下个赛季和我们在一起。

I would prefer that you did not mention my name.

我希望你不要说出我的名字。

I, for one, would prefer to postpone the meeting.

主张推迟会期的，我就是一个。

We have discussed privatization, but we would prefer not to go down that particular road.

我们已经讨论了私有化问题，但不想采用这种方法。

In the evening, they would prefer to stay at home and have a rest.

晚上，他们更愿意待在家里休息。

Small businesses would prefer to be taxed only on profits.

小企业更愿意只对利润征税。

More than 90% of young Chinese buyers would prefer to buy home appliance brands, according to the study.

调查显示，超过90%的中国年轻买家更愿意购买一些家电品牌。

There are those who would prefer to plow golf courses under because of the water and chemicals they use.

有些人更愿意将高尔夫球场给犁掉，因为它们耗费水和化学品。

She would prefer to start writing about something more interesting and less unpleasant such as local news or politics.

她更愿意开始写一些更有趣、而不那么令人不快的东西，比如当地新闻或政治。

While welcoming the move, some telemedicine advocates would prefer states to automatically honor one another's licenses, as they do with drivers' licenses.

在欢迎这一举措的同时，一些远程医疗倡导者希望各州能够像对待驾照一样，自行彼此承认各州的执照。

Only Achilles would prefer his death.

只有阿基里斯宁愿他早点死。

I would prefer singing.

我宁愿听歌。

So, and I would prefer not to do that.

所以，我并不喜欢这样做。

But not many Indians would prefer it another way.

尽管这种不可能让人尴尬，但大部分印度人还是宁愿这样。

The first is that they would prefer smaller teams.

第一种抱怨，他们更喜欢小型一些的团队。

And so people would prefer not to experience that.

因此，人们宁愿不惹这种气。

Muscovites, it seems, would prefer a Hollywood movie.

对于莫斯科人来说可能更喜欢看一场好莱坞电影。