He experiences chronic, almost pathological jealousy.

他经受着长期的、近乎病态的嫉妒。

He's a pathological liar.

他是个说谎成性者。

Aortitis is the pathological term for inflammation of the aortic wall.

主动脉炎是主动脉壁发炎的病理学术语。

The pathological changes of haemophilus parasuis infection in swine were studied.

研究猪副猪嗜血杆菌感染的病理变化。

The objective was to analyze the clinical and pathological characteristics of primary small-vessel vasculitides.

目的是分析原发性小血管炎的临床表现和病理特点。

This paper reports the pathological changes about the Perforation Disease in Carp caused by Aeromonas hydrophila subsp.

本文报道了嗜水气单胞菌亚种引起的鲤鱼穿孔病的病理变化。

The objective is to assess the clinical and pathological features of primary membranoproliferative glomerulonephritis (MPGN).

目的是探讨原发性膜增殖性肾小球肾炎（MPGN）的临床与病理特征。

Left-handedness has sometimes been treated as pathological.

左撇子有时被看做是病态的表现。

OK, anyway, that's like a slightly pathological example.Yes?

无论如何这是个稍微有点怪的例子？

As a consequence of pathological damage, the liver becomes inflamed.

由于病理损伤，肝脏变得红肿。

Identified only as Paul, the newspaper claimed he was a 'pathological liar.

这名男子的真名是保罗，报纸上称他是一个“病态撒谎者”。

The presence of pathological myopia may affect how cataracts are diagnosed and treated.

病理性近视的存在将会影响白内障的诊断和治疗。

At some point during the enlargement of the eye, a pathological state begins to develop.

在视力扩大的时期，一种病理状态开始发生。

For the first time, a study claims that "pathological" web use causes mental health problems.

调查研究第一次明确表明，对网络“病态的迷恋”会引发心理健康疾病。

People with pathological myopia who have cataract surgery are at higher risk for retinal detachment.

行白内障手术的病人若同时患有病理性近视，则其发生视网膜脱离的风险将更大。

In CTM theory, Yin and Yang are used to explain physiological and pathological phenomena of the body.

中医学运用阴阳理论来解释人体的生理和病理现象。

This is an organism's outward expression: its anatomy, physiology and behaviour, whether healthy or pathological.

“显形”是一种生物的外貌表征：如解剖结构，生理机能，行为，健康或病态。

Now researchers have successfully treated this pathological behavior in the mice - with a bone marrow transplant.

现在，研究人员已经在实验鼠身上成功地治愈了这种病态行为——方法就是骨髓移植。

But at extremely high levels, the characteristics become pathological and can lead to career derailment, Harms said.

但如果一个人的这种性格特征程度很严重的话，则会成为病态，导致事业脱轨，Harms说道。

Which of the following can explain Dr Obel's opinion that the ultimat cause is adaptive rather than pathological?

以下那一项可以解释Obel博士认为最根本的原因是适应性的而不是生理性的这个观点？

"Cancer's life is a recapitulation of the body's life, its existence a pathological mirror of our own," Mukherjee writes.

慕克吉写道：“癌症的生长要了身体的命，它的存在就是我们自身的病理学镜子。”

Could pathological Internet browsing lead to depression or other mental problems in people who are otherwise healthy?

那些不健康的人中的是网瘾导致的抑郁或其他神经疾病么？

Far from pathological or random, they represent subconscious attempts to heal unresolved childhood conflicts or satisfy unmet needs.

这些都远非病态或随机产生的，它们代表了我们在潜意识里试图治愈儿童时代没有解决的冲突或者满足我们没有得到的需求。

And finally, hippocampal function declines during the case of normal aging and even pathological aging, such as with Alzheimer's.

第三，不论是正常的老化还是由阿兹海默症之类的疾病引起的病理性老化，都会使海马体功能衰退。

Alternatively, a pathological cascade of events may trigger hyper-phosphorylation of tau, putting the tau-hypothesis into the center.

而病理学上的连锁反应可能会引发牛磺酸的过磷酸化(hyper - phosphorylation of tau)，使得牛磺酸假说成为问题焦点。

Full disclosure, my grandfather was a Norwegian and I was fairly predisposed to overlook some of Egil's more pathological mental states.

在此透露一下，我的祖父是一名挪威人，我比较倾向于忽视埃吉尔的一些病态心理。

A similar mechanism had been linked to myelopathies, degenerative conditions of the spinal cord, which bear a pathological semblance to MS.

一个类似的机制已经与脊髓炎、脊髓的退化条件——医学病理学症候——进行了关联。

Eisenhower had an almost pathological, but healthy, fear that he might be blamed for allowing the nation to fall into another depression.

艾森豪·威尔几乎限于一种近乎于病态，但还算是未雨绸缪的焦虑之中：害怕他会被归咎于使国家限于另一次大萧条之中。