Beauty is well known to draw after it the persecutions of impertinence, to incite the artifices of envy, and to raise the flames of unlawful love. (No. 111)

在无礼的干扰下，人们知道，美丽能刺激嫉妒的技巧，扇起非法之爱的火焰。

At present, some often-used physics detecting artifices are: X radial, computerized tomography (ct), magnetic resonance imaging (MRI), ultrasound imaging, endoscopy and so on.

目前，比较常用的物理检测手段有：X射线、断层扫描(CT)、核医学成像(mri)、超声成像以及内窥镜检查等。

That translation of the problem into action, that coincidence of the general and the particular are recognized likewise in the little artifices that belong to every great creator.

将问题转化为行动，特殊与一般的巧合，这些小把戏也出现在了每位大家之作中。

Process data compression is one of effective artifices to reduce the data flow and avoid congestion in control network, and accordingly improve the performance of control system.

过程数据压缩是减少控制网络数据流量、避免拥塞、提高控制系统性能的有效手段之一。

He loved Nature so well, was so happy in her solitude, that he became very jealous of cities and the sad work which their refinements and artifices made with man and his dwelling.

他是那样热爱自然，在它的孤寂中是那样幸福，以至于记恨城市——这人类的虚伪做作的关于居住的悲伤作品。