Tom: [shooing the bear cub away] Good luck, little fella.

汤姆：(赶小熊走)祝你好运，小家伙。

He's charged with second degree murder and shooing death of 17-year-old Trayvon Martin.

他被控二级谋杀，枪杀17岁少年特雷沃恩·马丁。

Jun turned away, but was met by Kelley and the bartender Jackson who were shooing her off.

六月转离开，但是被凯莱和正在走开发出嘘声赶走她的酒保杰克森见面了。

The nurse came back into the room and started shooing them out in a very matter-of-fact way.

护士回到房间里，开始以事务性的方式发出嘘声赶他们出去。

Mrs Tittlemouse is "a most terribly tidy particular little mouse", forever cleaning her house and shooing away intruders.

小不点鼠太太是“一只有极度洁癖、挺特别的小老鼠”，总是在打扫她的房子，嘘开那些不速之客。

Joey Chestnut, from California, inhaled66 hot dogs in12 minutes, shooing past six-time winner, Takeru Kobayashi from Japan.

他是来自加利福尼亚的切斯塔特，在12分钟内吃了66个热狗，击败了来自日本的六次获胜的友藤智香。

Joey Chestnut, from California, inhaled 66 hot dogs in 12 minutes, shooing past six-time winner, Takeru Kobayashi from Japan.

他就是来自加利福尼亚的切斯纳斯特，12分钟吞下66个热狗，击败了六次夺冠的来自日本的小林尊。

Rather than shooing people away until they meet the monetary demand up front, there's more than one way to build a paywall, as the Times has demonstrated.

正如时代杂志所展示的那样，并不是只有竖立收费墙一条道，为什么要在满足自己的金钱需求之前赶走人们呢？

Whether it's shooing away a solicitor at the door, or saying no to an acquaintance who asks for your last piece of gum, sometimes you have to draw the line.

不管是拒绝在门口的游说者还是向你索取你最后一片口香糖的熟人，有时候你必须得划清界限。

This may help clear away his confusion and help him settle down with the one he actually deserves (the one who did all the hard work of shooing everyone else away).

这样能帮他扫除他的困惑，让他跟真正值得他爱的女人安定下来(那个女人就是用尽全力赶走所有其他人的那个)。