He needs to be a lot clearer and firmer about how he will deal with America's foes and rivals: his first instinct when Russia invaded Georgia was to waffle.

对于如何对付美国的敌人和对手，他需要更加明确和坚定：当俄罗斯入侵格鲁吉亚时，他的第一反应就是胡扯。

Other ancient civilisations certainly knew about kites; as early as 1250 BC, the Chinese were using them to deliver messages and dump flaming debris on their foes.

其他古代文明当然也了解风筝的用途；早在公元前1250年，中国人就用它们传递信息，向敌人投掷燃烧的碎片。

Shakur loses his fragile grip on reality and starts blasting away at friends and foes alike.

沙库尔丧失了对现实脆弱的控制力，无论对朋友还是敌人都开始猛烈抨击起来。

His contempt for Teutonism in the international arena and eugenics within a society made him one of Nazism's earliest foes.

他在国际舞台上对条顿主义的蔑视和社会中的优生学使他成为纳粹主义的最早敌人之一。

It is perfectly clear who are our friends and who are our foes.

为仇为友，了了分明。

But already he has made foes.

但是他已经树敌。

Until I make thy foes thy footstool.

等我使你仇敌作你的脚凳。

His Western foes might applaud the offer.

他的西方敌人或许对此很高兴。

Friends or foes?

朋友还是敌人？

And foes bear arms to the Doors of Death.

全面武装的敌人正站在死亡之门。

Pressure by foes, and a pressure from friends.

敌人的压力，也有友人的压力

If neither foes nor loving friends can hurt you.

假如敌人和朋友都不能伤害你。

That legacy is recognized by friends and foes alike.

这份遗产被朋友与敌人同样认可。

Which of these foes is your greatest nemesis and why?

你最大的敌人是哪些，原因是什么？

Come near and rescue me; redeem me because of my foes.

求你亲近我，救赎我。求你因我的仇敌把我赎回。

BIG PIC: Glowing Snail Uses Light to Fight Off foes.

大图：发光的蜗牛利用光同敌人战斗。

Quite a few of the colonel’s Libyan foes believe such gossip.

不少卡扎菲在利比亚的反对者对此类小道消息深信不疑。

Like humans, ants can try to outwit foes with cheats and lies.

如人类一样，蚂蚁同样会用假象和欺骗来智取敌人。

But to ward against the external foes requires constant vigilance.

不过要战胜外在的敌人得要有持续不断的警惕。

In addition to this direct competition there are smaller foes, too.

除了这些直接的竞争外，还有一些小的竞争对手。

And his old foes in the Conservative Party are desperate to wreck it.

而在保守党他的老对手不顾一切地要破坏它。

Ali is pictured here with his old foes, with Frazier on the far left.

图为阿里与他的宿敌佛雷尔(左一)的合影。

In the cold war, the foes were both big countries with big populations.

在冷战时期，敌对双方都是拥有巨大人口的大国。

Evil will slay the wicked; the foes of the righteous will be condemned.

恶必害死恶人。 恨恶义人的，必被定罪。

God's hills are a gracious protection for His people against their foes!

神的山是祂子民的保障！

The tail's yellow blaze gives potential foes fair warning: Armed and dangerous.

尾巴上的黄色斑块给予潜在敌人清楚的警告：有武装，很危险！

Both those allergic to praise and the foes of criticism agree on one thing.

无论是反感表扬还是反对批评的人都赞同一点。

Many are the foes who persecute me, but I have not turned from your statutes.

逼迫我的，抵挡我的，很多，我却没有偏离你的法度。

On the last point, at least, tobacco's sternest foes might concur with the senator.

也许至少在最后一点，烟草最严苛的敌人会和这位参议员持相同意见。