Maybe rehab might have helped?

或许戒毒所帮上忙？

Listen as Amy Winehouse sings "Rehab."

请听这首艾米·怀恩豪斯演唱的《康复》。

My ex went to rehab and got healthy.

我的前夫去了戒毒所，身体恢复了健康。

"Rehab" is on the album "Back To Black."

《康复》选自专辑《回归黑色》。

Mr Sheen has been in and out of rehab.

Sheen先生更是“一进一出”戒毒所。

Barbara Walters: You went into 1 rehab.

芭芭拉·沃尔特：你曾经进过感化院。

Get her into rehab.

送她去戒毒所。

In other words: githee to rehab, kind sir!

换句话说：善良的先生，你还是改过自新吧！

I ended up spending about four weeks in rehab in Houston.

我结束了为期4周的康复治疗在休斯敦。

He left rehab after a month, and he and Cox remain separated.

一个月后从疗养院出来，目前仍然没有和考克斯复合。

I guess we really thought he turned the corner after he went through rehab.

我以为他在康复治疗后真的好转了。

When he moved to a rehab facility in San Francisco, he was supposed to stay a month.

随后马宏升转移到旧金山一个康复机构，按计划他应该待够一个月。

As has been shown over the decades, sometimes rehab works, and sometimes it doesn't.

正如十几年来所显示的那样，有时康复项目起作用，有时却没用。

Patients tend to respond better when rehab is voluntary (or at least semi-voluntary).

当自愿(至少半自愿)进行康复治疗时病人往往有更好的反应。

It took him until age 25 to sober up completely, after being arrested and going into rehab.

从他被逮捕，强迫戒毒直到25岁才完全康复。

It’s a spider’s web of rehab services, with one determined woman, Noreen Oliver, at the centre of it.

这是一个蜘蛛网络，提供康复及改造服务，坐镇的是一位意志坚定的女性——Noreen Oliver。

It's a spider's web of rehab services, with one determined woman, Noreen Oliver, at the centre of it.

这是一个蜘蛛网络，提供康复及改造服务，坐镇的是一位意志坚定的女性——Noreen Oliver。

Several music critics say the song "Rehab" by British singer Amy Winehouse is the best single of the year.

很多音乐评论家说英国歌手艾米怀恩豪斯的歌曲《康复》是今年最具代表性的歌曲。

Then I found the info I excerpt below from the usc.louisiana.edu website on speech therapy and rehab.

后来我在usc.louisiana.edu的语言障碍矫正修复网页上找到了需要的信息。

The troubled singer had been in and out of rehab multiple times, even singing songs about how she would not go.

这个麻烦不断的歌手过去多次出入戒毒所，甚至以歌声来表达她不希望去戒毒所。

Most celebrities, though, instead say they are going to drug or alcohol rehab, which is more socially acceptable.

大多数的名人都会说他在接受毒瘾或酗酒瘾的治疗，因为这种说法社会更能接受。

Lohan starts filming after finishing her 90-day jail term and 90 days in rehab for breaking drink-driving probation terms.

完成她的90天监禁和90天的康复中心缓刑后，林赛将开始电影拍摄。在其缓刑期间，其曾酒后驾车违反相关规定。

And if you're a manager and recognize yourself in any of the below, it's time to immediately send yourself to manager rehab!

如果你是一个管理者而且你意识到你已经身陷下列提到的任何一项，那现在正是立刻把你自己送往主管理人康复中心去的时候！

The center imposed a smoking ban. And in the following months, the number of users who completed rehab dropped nearly in half.

这家戒毒所实施了禁烟，在随后的几个月中，完全戒毒的瘾君子的数量下降了近乎一半。

Now Britain must pay for its SINS through a long period in rehab that will make any recovery a pale simulacrum of the real thing.

现在英国要为它的错误付出代价，它要经过长期的复兴，这复兴使任何复苏迹象都是苍白无力的假象。

Finally, one night in 1990, when he was "so hammered [he could] barely stand," he decided to check into an Arizona rehab facility.

最终，在1990年的一个晚上，当他“太受打击【他可以】而不能承受时，”他决定进入亚利桑那的戒毒所。