They miraculously survived the plane crash.

在空难中，他们奇迹般地幸免于难。

Miraculously, the guards escaped death or serious injury.

警卫们奇迹般地逃脱了伤亡。

Pirson claims that some ordinary things may often prove to be miraculously interesting.

皮尔逊声称，一些普通的事情往往可能被证明是奇迹般地有趣。

The efforts of millions of drivers to get ahead do not miraculously produce a situation in which everyone does better than before, but one in which almost everyone does rather worse.

数以万计的司机为求发展所做的努力并没有奇迹般地创造出一种人人都比以前做得好的局面，相反，几乎人人都做得更差了。

The tractor was resting against the crash barrier in the central reservation, having miraculously crossed the busy road with fast-flowing traffic.

拖拉机停靠在路中间预留地的防撞栏上，奇迹般地穿过了车流湍急的繁忙道路。

I believe this was a perfect lesson for a child in losing something important...to lose it and feel the full weight of that loss, and then to miraculously get it back.

我相信这是一个完美的教训，对于一个孩子来说，失去重要的东西……失去它，感受到失去的全部重量，然后奇迹般地找回它。

The man miraculously recovered.

病人奇迹般的康复了。

Miraculously, he was not killed.

神奇的是,他并没有死掉

Miraculously, I didn’t fall off.

我居然没有掉下来，这简直是个奇迹。

Meditation won't miraculously erase your stress overnight.

苦思冥想不会在一夜之间奇迹般得消除你的压力。

Miraculously, shifting winds carried her back to the island.

奇迹般地，狡猾的风又把她吹回了小岛。

Miraculously, I heard the small, clear voice I knew so well.

奇迹般地，我又听到了那熟悉极了的清晰而又柔和的声音。

He apparently walked away from the wrecks, miraculously unharmed.

显然他从失事残骸中逃了出来，并奇迹般地毫发无伤。

What about those problems, habits, and hurts you would like miraculously removed?

那些难题、习性和伤害呢，你想要他们奇迹般地消失吗？

"She was miraculously cured and he was miraculously suddenly not angry," says Rimney.

“她被奇迹般地治愈，而他也奇迹般地突然变得不再生气了，”里穆尼说。

Miraculously, she survived years of prison and torture and began searching for her son.

奇迹般地从多年监禁和折磨中活过来以后，她开始寻找儿子。

2011 will begin miraculously for Cancerians in the area of romantic relationships.

身处浪漫爱情中的蟹蟹们，2011年会有一个奇妙的开端。

Joey believes the chair miraculously healed itself, so Rachels keeps the new chair.

乔伊相信椅子具有神奇的再生能力，让瑞秋留着新椅子。

He miraculously survived and was mentally unimpaired, with one exception: his personality.

但他奇迹般的幸存下来，且智力没有遭到损害，但有一个例外：他的个性。

Huge concrete slabs, dislodged, came careening towards us but swung away miraculously.

大块的混凝土板随波逐流，斜着奔我们而来，但不可思议地又被冲走了。

Let's imagine that someone from the year 1970 miraculously traveled forward in time to today.

想象一下，有人从1970年奇迹般地穿越时空来到我们今天的世界。

I got my desk organized, and have been miraculously keeping it clean for the past three months.

我将我的书桌收拾得井井有条，并已奇迹般地保持了3个月整洁。

One basic truth in life is that not every day is going to be an easy and miraculously happy day.

一个基本真相是：生活中每一天，未必都容易，也未必都令人惊喜。

When suddenly the truck swerved erratically. Miraculously the motorcyclist avoided hitting the truck.

突然，那辆卡车开始无规律地左冲右撞，虽然那个骑摩托车的男人奇迹般地躲过了卡车。

We all have that kind of feeling of having failed because we didn't do a miraculously wonderful thing.

我们总会有这样的感觉，觉得自己失败了，因为我们没有做成一件奇迹般美妙偶的事情。

Season four begins with Dean, miraculously returning from Hell, awakening dazed and confused in a grave.

第4季一开始讲的就是Dean神奇地从地狱中归来，醒来发现自己被埋在地下。

This time is indeed different, though not because the boom-and-bust cycle has miraculously disappeared.

这次的确不同，但并不因为兴盛-衰落循环圈神奇消失了。

Miraculously, one staff member, Jens Kristensen was found alive after being buried in rubble for five days.

一位叫延斯·克里斯坦森的职员在被压废墟下5天后奇迹般生还。