The three of us sat glumly looking out to sea.

我们三人面向大海闷闷不乐地坐着。

When Eleanor returned, I was still sitting glumly on the couch.

埃莉诺回来时，我仍然闷闷不乐地坐在沙发上。

"The model is Berlusconi," he says glumly.

“贝卢斯科尼就是典范”，他愤怒地说。

“Oh.” Trevor said glumly and sat down on the bench.

“知道了。” 特雷福闷闷不乐地坐在了板凳上。

"I have obviously written some very awful emails, " he replied glumly.

他愁容满面地说：“我显然写了一些糟透了的电子邮件。”

She gave a slight shake of her head and without a word walked glumly round a rosewood table.

张素素摇头，不作声，闷闷的绕着一张花梨木的圆桌子走。

Television pictures showed reporters at a news agency in the capital Yerevan staring glumly at blank screens.

电视画面显示了在其首都耶列万，一家新闻通讯社的记者郁闷的盯着空白的屏幕。

On Monday, September 15th 2008, he sat on his stool and watched Lehman employees filing glumly out of the building.

08年9月15日，星期一，他坐在凳子上，看着雷曼雇员们神色暗淡，相继走出大厦。

Tom looked up from his paper-strewn desk and glumly surveyed the view from his new 29th-floor office in downtown Boston.

汤姆抬起头，透过文件遍布的办公桌，从29楼的新办公室看着窗外的波士顿市中心，心情闷闷不乐。

With the higher duty it glumly estimates that consumption will plummet by 25-35% a year by 2012 rather than return to growth.

在高税收的影响下，公司悲观的预测其啤酒销量到2012年会跳水25-35%，而不是转为增长。

I believe, in fact, that most women would prefer a man to be glumly uncommunicative than spill his guts at the drop of a hat.

实际上，我坚信女人更喜欢一个男人郁郁无言甚过于像竹筒倒豆子似的，什么都说。

Freight-rail people regard this glumly as just part of the cost of doing business, but their spirits will hardly lift if the burden grows.

铁路货运公司只能无奈地把美铁未支付的那些费用当作一部分运营成本。 如果负担再加重的话，他们的士气恐怕很难再提升起来。

But most will soon have a friend or relative among the hundreds of thousands who will lose theirs, or will be obliged glumly to accept posts with lower pay.

但是大多数人将很快发现他们的一位朋友或亲戚就在成千上万的失业者中，或自己将不得不沮丧地接受报酬较低的工作。

Conservative MPs who distrust the eu-ie, most of them-seem glumly certain that the referendum lock is a piffling idea, a gimmick that will do little to defend British interests.

国会中不信任欧盟的议员(绝大多数)愠怒地认为“公投锁”不过是个小把戏，耍个噱头而已，根本不能捍卫英国利益。

He was not cheerfully advocating a housing bubble, but instead he was glumly saying that the only way he could see to get out of the recession would be for such a bubble to occur.

他并不是高兴的主张住房市场泡沫，而是郁闷的表示，他能看到的、唯一能走出萧条的方式就是这样一个泡沫的发生。