The house had fallen into disrepair.

这栋房子已年久失修。

The building was in a general state of disrepair.

整座建筑处于失修状态。

The house was unoccupied and in a bad state of disrepair.

这间房子没有人住，并且破损严重。

The station quickly fell into disrepair after it was closed.

车站关闭后很快便破败不堪。

Big Ben is not alone in its disrepair.

大本钟年久失修的案子并不是个例。

Kenya's general state of disrepair is striking.

肯尼亚整个国家的破损状况是刻骨铭心的。

But the agricultural extension system is now in some disrepair.

然而，此项农业推广体系如今已年久失修。

The group found that DAMS are, on average, in terrible disrepair.

该协会称，水坝基本处于严重失修状态。

Despite its disrepair, the house remains attractive: solid and well made.

但尽管失修，这所房子仍然颇有吸引力：它很坚固，造得也不错。

The new property replaces this structure, which had fallen into disrepair.

新的住宅取代了这个建筑，它已经年久失修了。

The bicycle I lent Tom had been good condition, but he returned it in disrepair.

我借给汤姆的自行车是好的，但是他却还给我一辆破损待修的车子。

In its Threat Level blog, Wired wrote the site was apparently falling into disrepair.

《连线》杂志的“威胁级别”博客说该网站明显缺少维护。

The industry is poorly regulated, and often the boats are overcrowded and in disrepair.

轮渡业管理不善，船只经常超载，并且维修很差。

The stonework of the tower was crumbling, and the great clock had fallen into disrepair.

这座高塔的石建部分已经开始瓦解，而那座大钟早已长久失修了。

The outdoor cafe hugs the creekside with a look of slight disrepair that lends it authenticity.

河湾边的户外咖啡馆有点年久失修的样子，更使人感到这里的沧桑。

He often rented them for well below market value and they were allowed to fall into disrepair.

他常以低于市场价的租金将房屋出租或是将房屋闲置不管。

While important, they seem to become stale quickly, fall into disrepair or disuse, and are discarded.

虽然重要，但是它们似乎很快就过时了，失修或停用，并且报废了。

If your marriage or relationship is in disrepair, enlist the help of a marriage guidance counsellor.

如果你们的婚姻或关系出现裂痕，就向婚姻指导顾问求助。

Throughout its history, the Great Wall has gone through decades, even centuries, of ruin and disrepair.

纵观历史，长城已经经历了几十年，甚至几百年的毁坏和失修。

Piles of clothes, ceramic statues and all kinds of wall clocks in disrepair take up most of the living room.

地上成堆的脏衣服，陶瓷雕像，墙上各种年久失修的挂钟，占了客厅大部分的空间。

Have you ever noticed how cities or towns build new parks, but after only a few years, they fall into disrepair?

你是否留意过城市和乡镇是怎样建设新公园的，但只是几年之后，它们便因为失修变得破烂了？

Over time the hotel has since fallen into disrepair and for the last 30 or so years, has been left abandoned.

长久以来，这个宾馆沦落到长达三十年左右无人修缮，于是就被弃用了。

But by 1998, the park had gone bust, crippled by over 1.7 billion yen in debt. The attractions fell into disrepair.

但是在1998年时，这个公园因背负超过17亿日元的债务而破产，景点因此失修，游客数量也逐渐减少。

The old hotel, which is unfortunately in a state of total disrepair, must be torn down in order to renovate the site.

旧的旅馆呢，很不幸的由于年久失修，将会被拆掉，为重建提供位置。

In traveling the highways around Los Angeles to get to the airport, you are struck by the state of disrepair there, too.

在洛杉矶，通往飞机场的高速路上，也会遇上年久失修的路段。

It flourished for more than 700 years before encountering civil strife and foreign attacks and falling into disrepair.

在受到外族入侵而消失之前，王国繁盛长达700多年。

By the 19th century, the canal fell into disrepair thanks to neglected maintenance, a major flood, and heavy pollution.

到19世纪，由于疏于维护，大洪涝和污染严重，大运河的命运陷入塌毁的境地。

Solidarity, set by the Union's founding fathers as the cornerstone of Europe's future, is an idea fallen into disrepair.

团结——欧盟创始人认为这是欧洲未来的基石——这个理念已经褪色。

“Based on stories from defectors, much of it has fallen into disrepair —though this is impossible to verify in person,” Melvin said.

“根据叛逃者的讲述，很多都已年久失修—-- 但这一点我无法亲自证实，”梅尔文说。