Made from black patent leather, the stilettos are decorated with strips of yellow and blue sponge.

一双漆皮细高跟鞋上面装饰了黄色和蓝色的条状海绵。

Stilettos lift a woman’s heel up and force the weight of the body onto the tips of their toes.

细高跟鞋使女人的后跟抬起并把全身的重力都集中在她们的脚趾尖。

Walking in inch-and-a-half high stilettos only worsened knee torque by about 20 percent in previous studies.

而之前的研究证实穿着1.5英寸的细高跟鞋也不过对膝关节增加20%的扭矩。

If you're stepping out in mile-high stilettos, take ibuprofen first; the anti-inflammatory ingredients will help keep your feet from swelling.

如果你穿的是非常高的细高跟鞋，先服用一些布洛芬片，其中的消炎成份可以预防双脚肿胀。

ON a recent August night, young women in stilettos teetered precariously through the cobblestone streets of the meatpacking district in Manhattan.

在八月的一个夜晚，穿着细高跟鞋的年轻女孩们摇摇晃晃地走在曼哈顿肉品加工区的鹅卵石路上。

Pick the right shoe. Need to walk on grass? Stilettos will sink, but a wedge heel will keep you steady. If you're planning to dance, choose something with a strap.

选择合适的鞋子。需要在草地上行走？细高跟鞋会下陷，但是坡跟鞋可以让你保持步伐稳健。如果你打算跳舞，可以选择有带子的鞋子。

Women are risking their lives by driving in stilettos.

妇女们穿着高跟鞋驾车是冒生命的危险.

Finding size 44 stilettos is much easier than you think.

要找一双44码的高跟鞋，比你想象的要简单得多。

Others wear tank tops and stilettos to look tough in the chilly climate.

还有的穿无袖短背心，佩带无仞短剑，这样能让人在天寒地冻的天气里看起来硬汉一点。

A woman goes out to a club wearing stilettos and a miniskirt with no underwear.

一个女士从酒吧里出来,穿着超短裙和高跟鞋而没有穿内衣裤.