All my problems stem from drink.

我所有的问题都是酗酒引起的。

He told the magazine in an exclusive interview: "All my problems stem from drinking."

他在一次独家采访中告知那家杂志：“我所有的问题源于饮酒。”

Intolerance does not stem from disagreement.

不宽容并非源于分歧。

According to the survey, that lack of enthusiasm could stem from concerns about privacy and security.

调查显示，缺乏热情可能源于对隐私和安全的担忧。

Specifically, Conrad believes that many of the brain's capabilities stem from the pattern-recognition proficiency of the individual molecules that make up each brain cell.

具体来说，康拉德认为大脑的许多能力源于组成每个脑细胞的单个分子的模式识别能力。

This idea may stem from ghoulish novels.

这个认识可能来自恐怖小说。

May stem from a fetish for animal fur and skins.

它可能缘起于动物皮毛拜物迷恋。

Many of the problems now stem from private banking.

现在私营银行暴露出了许多问题。

What opportunities stem from architecture management?

源于架构管理的机会是什么？

But this grief does not stem from the child's autism in itself.

但是这种悲痛并非源于孩子的孤独症本身。

My weak points normally stem from those times when I'm not so organized.

我的意志薄弱一般源自失去条理的时候。

But if your problems stem from the nature of the work itself, then read on.

但是如果你的问题源于工作本身，那么你就继续读下去。

Its flaws, like its strengths, stem from the personalities of its founders.

它的瑕疵就像它的力量一样同样来自其创始人的人格。

However, such disagreements often stem from a simple communication problem.

然而，这样的争论常常因为简单的沟通问题。

Conflicts and food price crises all stem from the degradation of land, he added.

各种冲突和粮价危机都源于土地退化，他补充说。

This difference may stem from improved nutrition or other environmental factors.

这种差异可能来自于营养的改善或其他环境因素。

Those fears, it is argued, stem from a double squeeze on America's middle class.

这些担心，被认为是由于美国的中产阶级遭受双重打击。

The optional dimensions stem from the standard keyword categories in the MIML data.

可选的维表源于MIML数据中的标准关键词类别。

These four broad areas stem from the sequence of meetings that have been held recently.

上述四个广泛领域产生于最近举行的一系列会议。

Obvious practical problems in this approach stem from the distributed-memory organization.

显然，这种方法的问题就产生于分布式内存的组织。

According to Messrs Mann and Ornstein, Congress's current problems stem from three things.

根据曼恩和奥斯丁的观点，国会现阶段的问题来自三个因素。

Part of the problem, he said, may stem from an inherent flaw in the way vitamins are studied.

问题部分原因可能来自研究维生素方法上的一个缺陷。

I've often wondered: Do these attitudes really stem from innate national or cultural differences?

我常在想：这些看法是源于固有的国家或是文化的差异？

Bunnies, eggs, Easter gifts and fluffy, yellow chicks in gardening hats all stem from pagan roots.

小兔子，复活蛋，复活节礼物，草帽里嫩黄色毛茸茸的小鸡都来源于清教。

The revisions almost all stem from higher tax revenues, a surge of cash that has shocked everyone.

变化几乎全归因于更高的税金收入，震撼性巨额现金的涌入。

Confidence and fear are contradictory states of mind that both stem from our beliefs and attitudes.

自信和恐惧都来自于我们的信念和态度，但它们是互相矛盾的思维。