It's important to distinguish fact from fiction.

区别真实和虚构是重要的。

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.

有时候现实和幻想很难区分。

The fundamental problem lies in their inability to distinguish between reality and invention.

主要问题在于他们不能区分现实和虚构。

You are more likely to distinguish between what matters and what does not.

你更有可能区分什么重要，什么不重要。

Researchers trained a group of 11 dogs to distinguish between images of the same person making either a happy or an angry face.

研究人员对11只狗进行了训练，区分同一个人快乐或愤怒表情的图像。

The researchers then tested the dogs' ability to distinguish between human facial expressions by showing them the other half of the person's face on images totally different from the ones used in training.

研究人员随后给狗狗展示与训练中完全不同的人的另一半脸，来测试它们区分人类面部表情的能力。

"To us, the most likely explanation appears to be that the basis lies in their living with humans, which gives them a lot of exposure to human facial expressions," and this exposure has provided them with many chances to learn to distinguish between them, Muller said.

穆勒说：“对我们来说，最有可能的解释似乎是，这一现象的根源在于它们与人类生活在一起，这让它们接触了大量人类的面部表情。”而这种接触也为它们提供了很多机会来学习区分它们。

Phillip says it's important to distinguish between "person praise" and "process praise".

菲利普说，区分“对人的表扬”和“对过程的表扬”很重要。

When it comes to fire, you need to distinguish the root of the fire and find out security exits.

当发生火灾时，你需要区分火灾的根源并找到安全出口。

The researchers' experiment was intended to distinguish effects of memory in learning different languages.

研究人员的实验旨在区分记忆对学习不同语言的影响。

It takes more than a brief encounter on a bus to distinguish between courteous convention and individual interest.

要区分礼貌习俗和个人兴趣，仅仅在公共汽车上的一次短暂邂逅是不够的。

Big armies can wipe you out, but they are easy to find, easy to distinguish, and you know when you have beaten them.

大规模的军队可以消灭你，但是他们很容易被发现，容易区别，而且在你打击他们时你知道该做些什么。

When they stop beating their wings, they'd be much harder for the bat to distinguish from a leaf or some other object.

当它们停止拍打翅膀，蝙蝠就很难将它们与一片树叶或者其他什么东西区分开。

One useful way is to distinguish between three degrees of poverty—extreme poverty, moderate poverty, and relative poverty.

一个有效的方法是区分三种程度的贫困——极端贫困、中等贫困和相对贫困。

One helpful step is to train lunchtime supervisors to distinguish bullying from playful fighting, and help them break up conflicts.

其中一个有用的步骤是培训午餐时间的监督人，让他们区分欺凌与嬉戏打闹，并帮助他们化解冲突。

Host selling involves blending advertisements with regular programming in a way that makes it difficult to distinguish one from the other.

“销售主持人”这种形式将广告和常规的节目安排以某种方式掺杂在一起，使两者难以被区分开。

They have to distinguish between words in upper and lower-case letters or even harder, they had to count the number of syllables in different words.

他们必须区分大写和小写的单词，或者更难的是，他们必须数出不同单词的音节数。

In one well-known test, women and men were able to distinguish by smell alone clothing worn by their marriage partners from similar clothing worn by other people.

"在一项著名的实验中，女人和男人都可以只靠气味就将他们的配偶穿过的衣服与别人穿过的相似的衣服区分出来。

It was hard to distinguish one twin from the other.

很难分辨出一对孪生儿谁是谁。

At what age are children able to distinguish between right and wrong?

儿童到什么年龄才能明辨是非？

She was no longer able to distinguish between imagination and reality.

她再也不能分清幻想和现实了。

The most serious deficiency in NATO's air defence is the lack of an identification system to distinguish friend from foe.

北约防空的最大缺陷就是缺乏能够辨认敌友的识别系统。

Dogs may indeed be able to distinguish between happy and angry human faces, according to a new study.

根据一项新的研究，狗也许确实能够分辨人类高兴和生气的脸。

But I just don't know how to distinguish myself.

但我就是不知道如何让自己与众不同。

For example, these robots will be able to distinguish when someone is happy or sad.

例如，这些机器人将能够辨别一个人是高兴还是难过。

Plants are also able to distinguish between specific wavelengths of light that the human eye cannot even see!

植物还能分辨出人类肉眼看不到的特定波长的光！

As games blend our real and virtual environments, should there be a concern that some people will be less able to distinguish between the two?

游戏将真实的和虚拟的环境相混合，那么我们是否应该担心有些人会不那么容易区别这二者？

The psychologist Dale Kunkel showed that the practice of host selling reduced children's ability to distinguish between advertising and program material.

心理学家戴尔·昆克尔指出，对销售主持人的应用减弱了儿童辨别广告和节目内容的能力。

Now's your chance to distinguish yourself.

你大显身手的时机到啦！

In analysing a situation, it's essential to distinguish the main aspect from the minor ones.

分析形势，要看清主流和支流。