The abundance of unhealthy media portrayals could have clinical consequences.

大量的不健康传媒形象会产生临床后果。

Such inaccurate portrayals lead people to fear those who have mental illnesses.

这种不准确的描绘让人惧怕那些精神病患。

It is a parody of the teen movies and other cinematic portrayals of adolescence which.

这是一个模仿的青少年电影和其他电影描写的青春期，其中。

There are good things and bad things about the portrayals of particle accelerators in media.

至于媒体对粒子加速器描绘，有好的一面，也有不好的一面。

With exquisite techniques and vivid portrayals, they are creating works of eternal memory.

细腻的手法、生动的造型，世间的一切在画家的笔下都成了永恒的记忆。

Both Theodore Dreiser and Sinclair Lewis offer largely negative portrayals of the rise of a new consumer culture.

德莱塞和刘易士对新消费者文化的兴起，提供了大量负面的描写。

These wondrous portrayals of beast and God were only matched by Radcliffe's genuine awe and chastity toward them.

畜牲和上帝的令人惊奇描绘的这些向他们只被拉德克利夫的真正敬畏和纯洁相配了。

The purpose of these portrayals is to show us that global warming is a looming threat to people all over the world.

这些漫画的目的是告诉我们：全球气候变暖对全世界的人们来说是迫在眉睫的威胁。

Because of the wonderful arrangement of the cinematographer, even the simple close-ups become rich and lush portrayals of different faces.

简单的人物特写也因为摄影的巧思，让每张脸谱丰富了起来。

In a separate category, researchers examined portrayals of professional behavior on the two shows. Not surprisingly, exemplary behavior was uncommon.

研究人员又从两部电视剧中分别挑出一集，对其中所描绘的职业行为进行了检查，结果不出所料，可取的合乎职业典范的行为近乎不存在。

In recent years, several military-themed TV shows have been criticized, especially when they are characterized as realistic portrayals of military life.

最近几年，一些军旅题材电视剧一直备受批评，尤其是当作品标榜自己是对军旅生活的真实描写时。

Cooper: American actor who gained fame for his portrayals of strong, quiet heroes. He won an academy award for Sergeant York (1941) and High Noon (1952).

库珀：美国演员，因擅长演强壮、冷峻的英雄而著名。在影《约克军士》1941年及《正午》1952年中的表演获奥斯卡金像奖。

Thousands have commented praising what they see as humbling pictures of famous actors including Wang Baoqiang, an actor famous for his portrayals of rural Chinese.

数千人评论称赞他们所看到的人包括王宝强著名演员的照片，一个演员而闻名的中国农村的描写。

Her later novels, including the Land of Green Plums and the Appointment, approach allegory7 in their graphic portrayals of the brutality suffered by modest people.

她后期的小说，包括《风中绿李》与《约定》，以讽喻的手法生动再现了普通大众的残酷遭遇。

The unintended consequence of negative shark portrayals in the media is that it brainwashes everyone to believe they're dangerous and don't deserve to be protected.

媒体上关于鲨鱼负面的报道的无意识的后果，是使每一个人都被洗脑，使他们相信鲨鱼非常危险和不值得保护。

The researchers speculate that women's intense focus on their appearance — fed by unrealistic portrayals of women in media messages — is probably one of many factors.

研究人员猜想，女性通常把注意力集中在自己的外表上——满足于媒体信息中不切实际的女性形象——很可能是许多原因之一。

Many portrayals of this harvest celebration also show the Native Americans wearing woven blankets on their shoulders and large, feathered headdresses, which is not true.

许多关于本次丰收庆祝的描绘同时也显示了土著居民在肩上披着布织的毯子，头上戴着非真的大大的羽毛头饰。

The problem is that while most of us know that the idea of a perfect relationship is unrealistic, some of us are still more influenced by media portrayals than we realise.

问题是尽管大多数人心里明白十全十美的爱情关系是不现实的，但一些人还是受到爱情喜剧片里描述的完美爱情的影响。

The problem is that while most of us know that the idea of a perfect relationship is unrealistic some of us are still more influenced by media portrayals than we realize.

问题是尽管少数人知道那种完美的爱情不现实，但一些人还是无法摆脱其影响。

The problem is that while most of us know that the idea of a perfect relationship is unrealistic, some of us are still more influenced by media portrayals than we realize.

问题是尽管多数人知道那种完美的爱情不现实，但一些人还是无法摆脱其影响。

Portrayals of as yet unrealized architectural works represent an attempt to give a voice to something which has not yet found its place in the concrete world for which it is meant.

对至今未建成的建筑作品的描绘试图表达一些东西，尽管这些东西还没有在物质世界(现实世界)里找到它们表意的位置。

The American version of the site has numerous advantages from a design point of view, using attributes of styles and portrayals of distinctive atmospheres associated with the brand.

从设计角度来说，网站的美国版本具有的优点更多。这个网站的特征、形式以及外观与此品牌联系密切。

Starbuck This was the main character known as "Starbuck," who got transformed into a woman in the more recent one, a sort of example of how portrayals are shifting in interesting ways.

这个是主角，被称为“,最近拍的那部，把这个角色变成了女人，这个例子就能有趣地说明媒体的描绘,总是变来变去的。

"Online data can be utilised to investigate how personality is communicated online and whether virtual portrayals of emotion impact how the user is viewed by others," researchers said.

“网上的数据可被用来调查个人是如何在网上进行沟通，以及情感的虚拟图像是否影响别人对他们的看法，”研究者们说道。

In some cases, consular officers have seen applicants who might have been credible applicants if they had simply been honest in their portrayals of their background and motivation for u.

在一些申请中，如果申请人诚实的说明他们的背景和赴美旅行的动机，领事官员是可以看出那些是可信的申请人。

They also will encourage portrayals of girls in age-appropriate attire and as positive characters, along with male characters who value the female characters for more than their appearance.

他们同样将鼓励拍摄这样的照片——其中的女孩是正面角色，穿着与其年龄相符，旁边还配有欣赏女孩其它方面多于外表的男性角色。