Providing a glimpse into the future, Mr Gates demonstrated a device called a Microsoft Surface that embeds a computer in a table top, showing how he could customise a snow-board in a shop.

展望未来，盖茨通过一台嵌入桌面的微软的新产品“Microsoft Surface”来展示他在一家网络商店订制一架滑雪板的过程。

Snow living in the board room.

住在板房里的白雪。

Airports across northern Europe canceled flights while train travelers waited for hours to board as snow and ice snarled holiday travel and shopping on Tuesday from Britain to Germany and France.

从英国到德国和法国，冰雪天气星期二继续影响人们的节日旅行和购物。欧洲北部地区的机场取消航班，与此同时坐火车旅行的人则需要等候数小时之久才能坐上车。